Перевод текста песни Una donna come te - Toto Cutugno

Una donna come te (оригинал)

Una donna come te
Tutta sola cosa fa
Non mi dire che non c'è
Neanche un uomo che ti va
Una donna come te
Non l’avevo vista mai
C'è qualcosa ma non so cosa c'è
Che dorme in te
E vorrei gridarti che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Ma la vita che tu fai io lo so
Che cambierà se ti lasci dire che
Tu sei mia solo mia
Ed io ti porto via
Da questa vita vuota che non va, che non va
Tu sei mia non mi scappi più
Sei solo mia
E non ti lascio andare via
Ma una donna come te
Senza amore non ci sta
Per un po' ci penserai e vedrai
Vedrai ti passerà
Vedrai ti passerà

Такая женщина, как ты (перевод)

Такая женщина, как ты
В полном одиночестве, что он делает
Не говорите мне, что его там нет
Даже не мужчина, который тебе нравится
Такая женщина, как ты
я никогда не видел его раньше
Что-то есть, но я не знаю, что есть
Это спит в тебе
И я хотел бы крикнуть вам, что
ты мой только мой
И я заберу тебя
Из этой пустой жизни, что неправильно, что не работает
Ты мой, ты больше не убегаешь от меня
ты только мой
И я не отпущу тебя
Но такая женщина, как ты
Нет любви без любви
Некоторое время вы будете думать об этом и видеть
Вы увидите, что это пройдет мимо вас
Но жизнь, которую ты ведешь, я знаю
Это изменится, если вы позволите себе сказать, что
ты мой только мой
И я заберу тебя
Из этой пустой жизни, что неправильно, что не работает
Ты мой, ты больше не убегаешь от меня
ты только мой
И я не отпущу тебя
Но такая женщина, как ты
Нет любви без любви
Некоторое время вы будете думать об этом и видеть
Вы увидите, что это пройдет мимо вас
Вы увидите, что это пройдет мимо вас