Перевод текста песни Until Forever - Tori Kelly

Until Forever (оригинал)

It’s only you and I
Under painted skies
Can’t believe you’re mine
And when you look in my eyes
It’s like paradise
Fingers intertwined
(Don't let go)
It’s just me and you against a world of fools
Ain’t nobody have your back the way I do
Baby I was born for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
With every step we take
From London to LA
We keep it moving babe
It only fuels the fire
So just say the word, my love, and we can run away
Baby, we got something we can’t lose
Ain’t nobody I would rather choose
I know that I was made for loving you
So let…
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
I can’t help myself, got me feeling some kinda way
Yeah, I’ll be loving you
Until forever
Let me fall for you like pouring rain
I’m where I wanna be
When you’re holding me
And I can’t help myself, got me feeling some kinda way
I’ll be loving you
Until forever
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, babe
Till forever, baby
Till forever, babe

До Бесконечности (перевод)

Это только ты и я
Под раскрашенным небом
Не могу поверить, что ты мой
И когда ты смотришь мне в глаза
Это как рай
Пальцы переплетены
(Не отпускай)
Только я и ты против мира дураков
Никто не прикроет тебя так, как я
Детка, я родился, чтобы любить тебя
Так что давайте…
Позволь мне упасть на тебя, как проливной дождь
Я там, где хочу быть
Когда ты держишь меня
Я не могу с собой поделать, у меня есть какое-то чувство
Да, я буду любить тебя
Навсегда
С каждым нашим шагом
Из Лондона в Лос-Анджелес
Мы держим его в движении, детка
Это только разжигает огонь
Так что просто скажи слово, любовь моя, и мы можем убежать
Детка, у нас есть то, что мы не можем потерять
Нет никого, кого я бы предпочел выбрать
Я знаю, что я был создан, чтобы любить тебя
Так что давайте…
Позволь мне упасть на тебя, как проливной дождь
Я там, где хочу быть
Когда ты держишь меня
Я не могу с собой поделать, у меня есть какое-то чувство
Да, я буду любить тебя
Навсегда
Позволь мне упасть на тебя, как проливной дождь
Я там, где хочу быть
Когда ты держишь меня
И я не могу с собой поделать, у меня есть какое-то чувство
я буду любить тебя
Навсегда
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка
До вечности, детка