Перевод текста песни Glad - Tori Kelly

Glad (оригинал)

There’s a million things I could complain about
And sometimes I do, yeah, I’m workin' on that
I see little imperfections and I point 'em out
I got too many ideals, yeah, I’m workin' on that
Sorry for what I said, I don’t always express all of my gratefulness
But I don’t love you no less
Yeah, even when I’m in my moods, even when I’m mad at you
This will always be true
I’m glad you walked into my life
I’m glad you never said goodbye (Never said goodbye)
I love when you call me your wife (Call me your wife)
And we could always work it out (Ay)
'Cause you should know without a doubt
I’m so glad you came into my life
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) Yeah
(So glad, so glad, so glad, so glad, boy) Mmh
You still be gettin' on my nerves and I know I’m on yours
Then we say things that hurt, still workin' on that
Even when we fight, we can make up by the end of the night and
Baby, I’m just tryna get it right
Sorry for what I said, I don’t always express all of my gratefulness
But I don’t love you no less (No)
Oh, even when I’m in my moods, even when I’m mad at you
This will always be true (Oh)
I’m glad you walked into my life
I’m glad you never said goodbye (Never said goodbye)
I love when you call me your wife (Call me your wife)
And we could always work it out (Oh, yeah)
'Cause you should know without a doubt
I’m so glad you came into my life
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) Ooh, so glad
(So glad, I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, yeah) Mmh, no-ah-nah
(So glad, so glad, so glad, so glad, yeah) So glad, so glad
(So glad, I’m so glad, so glad, so glad, yeah)

Радостный (перевод)

Есть миллион вещей, на которые я мог бы пожаловаться
И иногда да, я работаю над этим
Я вижу небольшие недостатки и указываю на них
У меня слишком много идеалов, да, я работаю над этим
Извините за то, что я сказал, я не всегда выражаю всю свою благодарность
Но я люблю тебя не меньше
Да, даже когда я в настроении, даже когда я злюсь на тебя
Это всегда будет правдой
Я рад, что ты вошел в мою жизнь
Я рад, что ты никогда не прощался (никогда не прощался)
Я люблю, когда ты называешь меня своей женой (Зови меня своей женой)
И мы всегда могли это решить (Да)
Потому что ты должен знать без сомнения
Я так рада, что ты появился в моей жизни
(Так рад, так рад, так рад, так рад, да)
(Так рад, так рад, так рад, так рад, мальчик) Ммм
Ты все еще действуешь мне на нервы, и я знаю, что я на твоих
Затем мы говорим вещи, которые причиняют боль, все еще работаем над этим
Даже когда мы ссоримся, мы можем помириться к концу ночи и
Детка, я просто пытаюсь сделать это правильно
Извините за то, что я сказал, я не всегда выражаю всю свою благодарность
Но я люблю тебя не меньше (Нет)
О, даже когда я в настроении, даже когда я злюсь на тебя
Это всегда будет правдой (О)
Я рад, что ты вошел в мою жизнь
Я рад, что ты никогда не прощался (никогда не прощался)
Я люблю, когда ты называешь меня своей женой (Зови меня своей женой)
И мы всегда могли решить это (О, да)
Потому что ты должен знать без сомнения
Я так рада, что ты появился в моей жизни
(Так рад, так рад, так рад, так рад, да) О, так рад
(Так рад, я так рад, я так рад, я так рад, да) Ммм, нет-а-а
(Так рад, так рад, так рад, так рад, да) Так рад, так рад
(Так рад, я так рад, так рад, так рад, да)