Перевод текста песни All In My Head - Tori Kelly

All In My Head - Tori Kelly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All In My Head, исполнителя - Tori Kelly. Песня из альбома Handmade Songs By Tori Kelly, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2012
Лейбл звукозаписи: Toraay
Язык песни: Английский

All In My Head

(оригинал)
I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I’ve been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
She’s so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just cant help but think that we, we could’ve had something
Have I really been blind to reality baby tell me
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head
Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head in my head
Was it real or was it all in my head

Все В Моей Голове

(перевод)
Я вижу тебя с ней, и это сокрушает меня внутри
Думаю, мне следует перестать думать о тебе все время
Может быть, это то, что мне было нужно, может быть, это знак
Может быть, я был слеп к реальности, детка, скажи мне
Каждый маленький взгляд в мою сторону
Каждый раз, когда вы хотели повесить
Ты казался таким заинтересованным
Не могли бы вы сказать мне, было ли это на самом деле или все это было в моей голове
Было ли это реально или все это было в моей голове
Она такая красивая, вы двое так здорово выглядите
Теперь мне пора двигаться дальше, наверное, это была просто глупая влюбленность.
Но я просто не могу не думать, что у нас могло быть что-то
Я действительно был слеп к реальности, детка, скажи мне
Каждый маленький взгляд в мою сторону
Каждый раз, когда вы хотели повесить
Ты казался таким заинтересованным
Не могли бы вы сказать мне, было ли это на самом деле или все это было в моей голове
Было ли это реально или все это было в моей голове
Было ли это настоящим или подделкой?
Было ли это ошибкой?
Мальчик, я просто должен знать, было ли это все в моей голове, все в моей голове?
Вы когда-нибудь чувствовали то же самое?
Мой разум просто играл в игры?
Мальчик, я просто должен знать, было ли это все в моей голове, все в моей голове?
Каждый маленький взгляд в мою сторону
Каждый раз, когда вы хотели повесить
Ты казался таким заинтересованным
Не могли бы вы сказать мне, было ли это на самом деле или все это было в моей голове, в моей голове
Было ли это реально или все это было в моей голове
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't You Worry 'Bout A Thing 2016
Hallelujah 2020
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
Should’ve Been Us 2016
Take Back Home Girl ft. Tori Kelly 2018
Colors Of The Wind 2015
Where Do I Fit In ft. Tori Kelly, Chandler Moore 2021
Lullaby ft. Tori Kelly 2013
TOGETHER ft. Kirk Franklin, Tori Kelly 2021
Name ft. Tori Kelly 2021
I Was Made For Loving You ft. Ed Sheeran 2016
Value 2020
Language 2019
Running Outta Love ft. Tori Kelly 2020
Dear No One 2016
Glad 2020
Change Your Mind 2019
Masterpiece ft. Lecrae 2018
Expensive ft. Daye Jack 2016
Coffee 2019

Тексты песен исполнителя: Tori Kelly