Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear No One, исполнителя - Tori Kelly. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Dear No One(оригинал) | Дорогой Никто(перевод на русский) |
| I like being independent | Мне нравится быть независимой, |
| Not so much of an investment | Не хочу быть объектом чьих-то инвестиций, |
| No one to tell me what to do | Никто не должен учить меня, как жить. |
| I like being by myself | Мне нравится быть собой, |
| Don't gotta entertain anybody else | Не люблю никого развлекать, |
| No one to answer to... | Не хочу ни перед кем отчитываться... |
| - | - |
| But sometimes I just want somebody to hold | Но порой мне хочется, чтобы рядом был кто-то, кого можно обнять, |
| Someone to give me their jacket when it's cold | Кто набросит мне на плечи свою куртку, когда похолодает, |
| Got that young love even when we're old | Кто сохранит любовь ко мне юной, даже состарившись. |
| Yeah, sometimes, I want someone to grab my hand | Порой мне хочется, чтобы кто-то взял меня за руку, |
| Pick me up, pull me close, be my man | Приободрил меня, крепко обнял, назвал себя моим. |
| I will love you till the end | Я полюблю такого человека навсегда. |
| - | - |
| So if you're out there I swear to be good to you | Так что если ты где-то поблизости, заверяю тебя, ты будешь мне очень дорог, |
| But I'm done lookin' for my future someone | Но я устала искать моего будущего кого-то. |
| Cause when the time is right | Ведь когда придёт время, |
| You'll be here, but for now | Ты будешь рядом, а пока |
| Dear No One, this is your love song | Дорогой Никто, знай, что эта песня о любви для тебя. |
| - | - |
| I don't really like big crowds | На самом деле я не люблю большие скопления людей, |
| I tend to shut people out | Обычно я никого не пускаю в свой мир, |
| I like my space, yeah | Я ценю своё личное пространство. |
| But I'd love to have a soulmate | Но мне хотелось бы иметь родственную душу, |
| And God'll give him to me someday | Однажды судьба пошлёт мне такого человека, |
| And I know it'll be worth the wait, oh | И я знаю, это будет стоить ожидания. |
| - | - |
| So if you're out there I swear to be good to you | Так что если ты где-то поблизости, заверяю тебя, ты будешь мне очень дорог, |
| But I'm done lookin' (But I'm done lookin') for my future someone | Но я устала искать моего будущего кого-то. |
| Cause when the time is right | Ведь когда придёт время, |
| You'll be here, but for now | Ты будешь рядом, а пока |
| Dear No One (Dear Nobody), this is your love song | Дорогой Никто , знай, что эта песня о любви для тебя. |
| - | - |
| Sometimes I just want somebody to hold | Порой мне хочется, чтобы рядом был кто-то, кого можно обнять, |
| Someone to give me their jacket when it's cold | Кто набросит мне на плечи свою куртку, когда похолодает, |
| Got that young love even when we're old | Кто сохранит любовь ко мне юной, даже состарившись. |
| Yeah, sometimes I want someone to grab my hand | Порой мне хочется, чтобы кто-то взял меня за руку, |
| Pick me up, pull me close, be my man | Приободрил меня, крепко обнял, назвал себя моим. |
| I will love you till the end | Я полюблю такого человека навсегда. |
| - | - |
| So if you're out there I swear to be good to you | Так что если ты где-то поблизости, заверяю тебя, ты будешь мне очень дорог, |
| But I'm done lookin' (I'm done lookin') for my future someone | Но я устала искать моего будущего кого-то. |
| Cause when the time is right | Ведь когда придёт время, |
| You'll be here, but for now | Ты будешь рядом, а пока |
| Dear No One (Dear Nobody), this is your love song (This is your love song) | Дорогой Никто . |
| Dear No One, no need to be searchin', no | Дорогой Никто, что толку в поисках? |
| Dear No One... | Дорогой Никто... |
| Dear No One... | Дорогой Никто... |
| Dear No One, this is your love song | Дорогой Никто, знай, что эта песня о любви для тебя. |
Dear No One(оригинал) |
| I like being independent |
| Not so much of an investment |
| No one to tell me what to do |
| I like being by myself |
| Don’t gotta entertain anybody else |
| No one to answer to |
| But sometimes, I just want somebody to hold |
| Someone to give me their jacket when its cold |
| Got that young love even when we’re old |
| Yeah sometimes, I want someone to grab my hand |
| Pick me up, pull me close, be my man |
| I will love you till the end |
| So if you’re out there I swear to be good to you |
| But I’m done lookin' for my future someone |
| 'Cause when the time is right |
| You’ll be here, but for now |
| Dear no one, this is your love song |
| I don’t really like big crowds |
| I tend to shut people out |
| I like my space, yeah |
| But I’d love to have a soul mate |
| God will give him to me someday |
| And I know it’ll be worth the wait |
| So if you’re out there I swear to be good to you |
| But I’m done lookin', for my future someone |
| 'Cause when the time is right |
| You’ll be here, but for now |
| Dear no one, this is your love song |
| But sometimes, I just want somebody to hold |
| Someone to give me their jacket when its cold |
| Got that young love even when we’re old |
| Yeah sometimes, I want someone to grab my hand |
| Pick me up, pull me close, be my man |
| I will love you till the end |
| So if you’re out there I swear to be good to you |
| But I’m done lookin', for my future someone |
| Cause when the time is right |
| You’ll be here, but for now |
| Dear no one, this is your love song |
| No need to be searching (dear no one) |
| Dear no one, this is your love song |
Дорогой Никто(перевод) |
| мне нравится быть независимым |
| Не так много инвестиций |
| Никто не говорит мне, что делать |
| мне нравится быть одному |
| Не надо никого развлекать |
| Некому ответить |
| Но иногда я просто хочу, чтобы кто-то держал |
| Кто-то, кто даст мне свою куртку, когда холодно |
| Получил эту юную любовь, даже когда мы старые |
| Да, иногда я хочу, чтобы кто-нибудь взял меня за руку |
| Возьми меня, притяни меня ближе, будь моим мужчиной |
| Я буду любить тебя до конца |
| Так что, если ты там, я клянусь быть добрым к тебе |
| Но я устал искать кого-то в будущем |
| Потому что, когда настало время |
| Ты будешь здесь, но пока |
| Дорогой никто, это твоя песня о любви |
| Я не очень люблю большие толпы |
| Я склонен отгораживаться от людей |
| Мне нравится мое пространство, да |
| Но я бы хотел иметь родственную душу |
| Бог даст его мне когда-нибудь |
| И я знаю, что ожидание того стоит |
| Так что, если ты там, я клянусь быть добрым к тебе |
| Но я устал искать кого-то в будущем |
| Потому что, когда настало время |
| Ты будешь здесь, но пока |
| Дорогой никто, это твоя песня о любви |
| Но иногда я просто хочу, чтобы кто-то держал |
| Кто-то, кто даст мне свою куртку, когда холодно |
| Получил эту юную любовь, даже когда мы старые |
| Да, иногда я хочу, чтобы кто-нибудь взял меня за руку |
| Возьми меня, притяни меня ближе, будь моим мужчиной |
| Я буду любить тебя до конца |
| Так что, если ты там, я клянусь быть добрым к тебе |
| Но я устал искать кого-то в будущем |
| Потому что, когда настало время |
| Ты будешь здесь, но пока |
| Дорогой никто, это твоя песня о любви |
| Не нужно искать (уважаемый никто) |
| Дорогой никто, это твоя песня о любви |