Перевод текста песни Unbothered - Tori Kelly

Unbothered (оригинал)

Unbothered, babe
I’ve been, feeling brand new
I don’t know why but I do
(Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
I’m winnin', mindin' my business
No time to stop and start thinking 'bout you, ooh-ooh, ooh-ooh
(No thinking 'bout you)
Not you, ooh-ooh, ooh-ooh
(No thinking 'bout you)
Lately it hits a bit different
Realize the wave I’ve been missin'
I let it get too deep
(Let it get too deep)
But now I’m livin' blissfully (Ooh, oh woah, oh woah)
Smellin' roses all the time
Can’t mess with my peace of mind
Used to be so blue but I’m—
Yeah now I’m—
Unbothered, babe
I’ve been, feeling brand new
I don’t know why but I do
Oh-oh, yeah, yeah
Woke up this way
Might just, spread the good news
Just because I want to
Just because I, just because I want to, yeah
I’m thinkin' wishful ways only
Blessings for all of my homies
Aim your worries at the sky
Put our problems to the side
Yeah we put 'em to the side
Yeah, yeah
Smellin' roses all the time
Can’t mess with my peace of mind
Used to be so blue but I’m—
Yeah now I’m—
Unbothered, babe (Baby)
I’ve been, feeling brand new
I don’t know why but I do (I don’t know why but I do)
Oh-oh, yeah
Woke up this way
Might just, spread the good news (Spread the good news)
Just because I want to (Yeah, yeah, just because I want to)
Da, da, da, da-da, da, da, da-da, da-da (Yeah, yeah)
Da, da, da, da-da, da, da, da-da, da-da
Da, da, da, da-da, da, da, da-da, da-da (Oh-oh, oh-oh, ooh-ooh)
Can’t be bothered, no sir, not today
Too many good times on the way (Ayy, yeah)
Unbothered, yes sir, not today
Too many good times on the way (Ooh, ooh, woah)
Unbothered, babe
I’ve been, feeling brand new (Feeling brand new)
I don’t know why but I do (I don’t know why but I do, yeah)
Woke up this way
Might just, spread the good news (Spread the good news)
Just because I want to
Just because I, just because I want to

Непотревоженный (перевод)

Беззаботный, детка
Я был, чувствую себя совершенно новым
Я не знаю, почему, но я знаю
(Ох-ох, ох-ох, да)
Я выигрываю, занимаюсь своими делами
Нет времени, чтобы остановиться и начать думать о тебе, о-о-о, о-о
(Не думая о тебе)
Не ты, ох-ох, ох-ох
(Не думая о тебе)
В последнее время это бьет немного по-другому
Осознай волну, по которой мне не хватало
Я позволил этому стать слишком глубоким
(Пусть это станет слишком глубоким)
Но теперь я живу блаженно (о, о, воах, о, воах)
Пахнущие розы все время
Не могу нарушить мое душевное спокойствие
Раньше был таким синим, но я...
Да, теперь я—
Беззаботный, детка
Я был, чувствую себя совершенно новым
Я не знаю, почему, но я знаю
О-о, да, да
Проснулся таким образом
Мог бы просто распространить хорошие новости
Просто потому, что я хочу
Просто потому, что я, просто потому, что я хочу, да
Я думаю только о желаемом
Благословения для всех моих корешей
Направьте свои заботы в небо
Отложите наши проблемы в сторону
Да, мы откладываем их в сторону
Ага-ага
Пахнущие розы все время
Не могу нарушить мое душевное спокойствие
Раньше был таким синим, но я...
Да, теперь я—
Беззаботная, детка (детка)
Я был, чувствую себя совершенно новым
Я не знаю почему, но знаю (не знаю почему, но знаю)
О-о, да
Проснулся таким образом
Мог бы просто рассказать хорошие новости (Распространить хорошие новости)
Просто потому, что я хочу (Да, да, просто потому, что я хочу)
Да, да, да, да-да, да, да, да-да, да-да (Да, да)
Да, да, да, да-да, да, да, да-да, да-да
Да, да, да, да-да, да, да, да-да, да-да (О-о, о-о, о-о)
Не беспокойтесь, нет, сэр, не сегодня
Слишком много хороших моментов в пути (Эй, да)
Не беспокоить, да, сэр, не сегодня
Слишком много хороших моментов в пути (о, о, вау)
Беззаботный, детка
Я был, чувствую себя совершенно новым (Чувствую себя совершенно новым)
Я не знаю почему, но знаю (не знаю почему, но знаю, да)
Проснулся таким образом
Мог бы просто рассказать хорошие новости (Распространить хорошие новости)
Просто потому, что я хочу
Просто потому, что я, просто потому, что я хочу