Перевод текста песни Sunday - Tori Kelly

Sunday (оригинал)

Ey yeah
Ah ey
When the world looks at me
I wonder what they see
Underneath these eyes
Oh, smiles masquerade as pain
Then grow up to be shame
And leave me with a lie
I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
Ey, ey, ey
I’m tired of this dirty heart
That keeps our worlds apart
I need Your loving fire
And even in these church clothes
I can’t dress up my soul
To be free is my desire
I’m so far from where they think I am
But when I raise my hands
I’m reaching out for life
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
I know they, they don’t see my flaws
Or these hidden scars
And all the mess I made
Oh, so don’t, don’t let Sunday fool ya
Here’s my hallelujah
Every single day, I’m running to Your grace
Running to Your grace
Ooh, I need it everyday

Воскресенье (перевод)

Эй, да
Ах эй
Когда мир смотрит на меня
Интересно, что они видят
Под этими глазами
О, улыбки маскируются под боль
Тогда вырасти, чтобы быть стыдным
И оставь меня с ложью
Я знаю, они не видят моих недостатков
Или эти скрытые шрамы
И весь беспорядок, который я сделал
О, так что не надо, не позволяй воскресенью одурачить тебя.
Вот моя аллилуйя
Каждый божий день я бегу к Твоей милости
Эй, эй, эй
Я устал от этого грязного сердца
Это разделяет наши миры
Мне нужен Твой любящий огонь
И даже в этих церковных одеждах
Я не могу нарядить свою душу
Быть свободным - мое желание
Я так далеко от того, где они думают, что я
Но когда я поднимаю руки
Я тянусь к жизни
О, так что не надо, не позволяй воскресенью одурачить тебя.
Вот моя аллилуйя
Каждый божий день я бегу к Твоей милости
Я знаю, они не видят моих недостатков
Или эти скрытые шрамы
И весь беспорядок, который я сделал
О, так что не надо, не позволяй воскресенью одурачить тебя.
Вот моя аллилуйя
Каждый божий день я бегу к Твоей милости
Бег к вашей милости
О, мне это нужно каждый день