Перевод текста песни Stained - Tori Kelly

Stained (оригинал)

Whatever you’re searching for
You won’t find it here
But I’ll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I’m really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to never wanna disappear
Why do you still come around?
When all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I hesitate
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your fingertips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
It feels like everybody’s watching
To see what my next move is
Do I proceed with caution or do I just dive in?
But I’m fine with taking it slow
Enjoy life on my own
But I can be confusing sometimes, I know
I’m surprised you’re still around
Baby all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I need to make sure this isn’t just a phase
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Nothing wrong with taking my time with love
I don’t wanna be the bad guy again
I don’t wanna be the bad guy again
Still working out the kinks in my tainted love
Colors bleed out from my heart to his
Different shades that I can’t predict
Nothing wrong with taking my time with love (love)

Запятнанный (перевод)

Что бы вы ни искали
Вы не найдете его здесь
Но я признаю, что что-то тянет меня обратно в твою атмосферу
Я действительно хорошо умею ошибаться
Все отметки, которые я оставил на странице
Кажется, они никогда не хотят исчезать
Почему ты все еще приходишь?
Когда все, что я делаю, это толкаю, толкаю, отталкиваю тебя
Я действительно очень хочу рискнуть с тобой, но я
Я колеблюсь
я боюсь начинать
Не хочу разбивать тебе сердце
Просто закончите собирать осколки из этого беспорядка
Я никогда не хотел никого обидеть
Но теперь я склонен двигаться медленно
Потому что, если я когда-нибудь выскользну из твоих пальцев
Мое имя было бы в пятнах на твоих губах
О, о, эй, о, эй, эй
О, о, эй, о, эй, эй
Такое ощущение, что все смотрят
Чтобы увидеть, что мой следующий шаг
Действовать ли мне осторожно или я просто погружаюсь?
Но я не против
Наслаждайтесь жизнью самостоятельно
Но иногда я могу сбивать с толку, я знаю
Я удивлен, что ты все еще рядом
Детка, все, что я делаю, это толкаю, толкаю, отталкиваю тебя
Я действительно очень хочу рискнуть с тобой, но я
Мне нужно убедиться, что это не просто фаза
я боюсь начинать
Не хочу разбивать тебе сердце
Просто закончите собирать осколки из этого беспорядка
Я никогда не хотел никого обидеть
Но теперь я склонен двигаться медленно
Потому что, если я когда-нибудь соскользну с кончиков пальцев
Мое имя будет запятнано
я боюсь начинать
Не хочу разбивать тебе сердце
Просто закончите собирать осколки из этого беспорядка
Я никогда не хотел никого обидеть
Но теперь я склонен двигаться медленно
Потому что, если я когда-нибудь соскользну с кончиков пальцев
Мое имя было бы в пятнах на твоих губах
О, о, эй, о, эй, эй
О, о, эй, о, эй, эй
О, о, эй, о, эй, эй
О, о, эй, о, эй, эй
Нет ничего плохого в том, чтобы не торопиться с любовью
Я не хочу снова быть плохим парнем
Я не хочу снова быть плохим парнем
Все еще работаю над перегибами в моей испорченной любви
Цвета истекают кровью из моего сердца в его
Различные оттенки, которые я не могу предсказать
Нет ничего плохого в том, чтобы не торопиться с любовью (любовью)