Перевод текста песни Questions - Tori Kelly

Questions (оригинал)

I heard that there are seasons
To laugh and to cry
I struggle with the season
When You lived and You died
It’s hard to play this game
Because the rules, they don’t seem fair
If You care, God if You’re still there
Bombs falling in Syria
A child dying of AIDS
Fighting 'round the world
A daddy lost his girl
Still we kneeled and prayed
But Heaven can feel silent
And the floor beneath gets cold
When your soul refuses to let go
But wait, tell me am I too late?
What happens when the healing never comes?
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery’s not clear
Just once, Your voice I’d love to hear
What happens when the healing never comes?
I know we love the seasons
Like summer and the spring
But I’ve been stuck in winter
Since the fall of misery
One day I’m full of anger
And the next I’m full of fear
Every year, is a new supply of tears
But wait, tell me am I too late?
Is there a chance for me to believe
We will dance together soon
If there’s a billion galaxies
I’ll count each one 'til I’m with You
They say where You are is better
But I want You here with me
Oh, this is for a purpose
But hurt won’t let me see
So now I must be silent
Your voice is in the wind
The hands that made the heavens
Will heal the storm within
I have so many questions
I don’t know where to begin
Since You were there at the beginning
You already know the end
Ooh, what happens when the healing never comes
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery’s not clear
Just once, Your voice I’d love to hear
What happens when the healing
What happens when the healing
What happens when the healing never comes

Вопросы (перевод)

Я слышал, что есть времена года
Смеяться и плакать
Я борюсь с сезоном
Когда ты жил и умер
В эту игру сложно играть
Потому что правила, они не кажутся справедливыми
Если тебе не все равно, Боже, если ты все еще там
Бомбы падают в Сирии
Ребенок умирает от СПИДа
Борьба по всему миру
Папа потерял свою девочку
Тем не менее мы преклоняли колени и молились
Но Небеса могут молчать
И пол под ним становится холодным
Когда твоя душа отказывается отпускать
Но подожди, скажи мне, я не опоздал?
Что происходит, когда исцеление так и не приходит?
Мы стоим и проклинаем небеса
Или поднимите руки и почувствуйте солнце
Тайна не ясна
Хоть раз, Твой голос я хотел бы услышать
Что происходит, когда исцеление так и не приходит?
Я знаю, что мы любим времена года
Как лето и весна
Но я застрял зимой
С момента падения страдания
Однажды я полон гнева
А в следующий я полон страха
Каждый год новый запас слез
Но подожди, скажи мне, я не опоздал?
Есть ли у меня шанс поверить
Мы скоро будем танцевать вместе
Если есть миллиард галактик
Я буду считать каждого, пока не буду с тобой
Говорят, где ты лучше
Но я хочу, чтобы ты был здесь со мной
О, это для цели
Но боль не позволит мне увидеть
Так что теперь я должен молчать
Твой голос на ветру
Руки, сотворившие небеса
Излечит бурю внутри
У меня так много вопросов
я не знаю с чего начать
Поскольку Ты был там в начале
Вы уже знаете конец
О, что происходит, когда исцеление никогда не приходит
Мы стоим и проклинаем небеса
Или поднимите руки и почувствуйте солнце
Тайна не ясна
Хоть раз, Твой голос я хотел бы услышать
Что происходит, когда исцеление
Что происходит, когда исцеление
Что происходит, когда исцеление никогда не приходит