Перевод текста песни Mr. Music - Tori Kelly

Mr. Music (оригинал)

I’m not lookin' for anything, baby
So don’t go tryna buy me things, fancy
You would just be wastin' your money, whoa
I’m only here for a good time
Nothin' serious, baby don’t cross the line
Wanna let go, wanna get loose tonight, whoa
I got a little thing for the beat
And it’s coming my way
So back it up, back it up, back it up boy
You’re moving too close to me
Hey
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
Yeah nice try but I’m already taken
Can’t you hear him through the speakers calling
So could you give me some space while dancin', whoa
I got a little thing for the beat
And it’s coming my way
So back it up, back it up, back it up boy
You’re moving too close to me
Hey, yeah
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
Ooh Mr. Music, you’re so captivating
Not like anybody else
I can’t get enough of whatever you’re doing
So keep that beat going & going
Going and going
You know I’m not the type to get with you tonight
You’re only wastin' your time
I’m tellin' you because I’m already in love
His name is Mr. Music
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
Hey
His name is Mr. Music, woah
Hey
His name is Mr. Music, woah
Woah

Мистер Музыка (перевод)

Я ничего не ищу, детка
Так что не пытайся покупать мне вещи, причудливые
Вы бы просто зря потратили деньги, эй
Я здесь только для того, чтобы хорошо провести время
Ничего серьезного, детка, не переходи черту
Хочешь отпустить, хочу освободиться сегодня вечером, эй
У меня есть кое-что для ритма
И это приближается ко мне
Так что поддержите его, поддержите его, поддержите его, мальчик
Ты двигаешься слишком близко ко мне
Привет
Ты знаешь, я не из тех, кто собирается с тобой сегодня вечером
Ты только тратишь свое время
Я говорю тебе, потому что я уже влюблен
Его зовут Мистер Музыка.
Да, хорошая попытка, но я уже занят
Разве ты не слышишь его через динамики, зовущие
Так что не могли бы вы дать мне немного места, пока я танцую, эй
У меня есть кое-что для ритма
И это приближается ко мне
Так что поддержите его, поддержите его, поддержите его, мальчик
Ты двигаешься слишком близко ко мне
Эй, да
Ты знаешь, я не из тех, кто собирается с тобой сегодня вечером
Ты только тратишь свое время
Я говорю тебе, потому что я уже влюблен
Его зовут Мистер Музыка.
О, мистер Музыка, ты такой очаровательный
Не такой, как все
Я не могу насытиться тем, что ты делаешь
Так что продолжайте в том же духе
Идти и идти
Ты знаешь, я не из тех, кто собирается с тобой сегодня вечером
Ты только тратишь свое время
Я говорю тебе, потому что я уже влюблен
Его зовут Мистер Музыка.
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Привет
Его зовут Мистер Музыка, воах
Привет
Его зовут Мистер Музыка, воах
Вау