Перевод текста песни Minute To Myself - Tori Kelly

Minute To Myself (оригинал)

You are there when no one else is
You move my hair when it’s in my eyes
You don’t care when I act out
I’m still the one you choose
And I know you know me well
I know you wanna help
But this time I’m sure
I don’t, don’t need you hand
I just need a minute to myself
No, I don’t need anybody else
Doesn’t mean I love you any less
It’s only for the best
It’d be good for our health
Cause I just need a minute to myself
You light me up when I get burned out
You hold the wheel when I can’t drive
Oh you’re the one
You’ve seen the worst parts
The only one I can’t lose
And I know you know me well
I know you wanna help
But this time it’s more
I’m sure you understand
So give me a chance to miss you
And give yourself a chance to miss me too

Минуту Для Себя (перевод)

Вы рядом, когда никого нет
Ты шевелишь моими волосами, когда они у меня на глазах
Тебе все равно, когда я разыгрываю
Я все еще тот, кого ты выбираешь
И я знаю, что ты хорошо меня знаешь
Я знаю, ты хочешь помочь
Но на этот раз я уверен
Мне не нужна твоя рука
Мне просто нужна минутка для себя
Нет, мне больше никто не нужен
Это не значит, что я люблю тебя меньше
Это только к лучшему
Это было бы полезно для нашего здоровья
Потому что мне просто нужна минутка для себя
Ты зажигаешь меня, когда я выгораю
Ты держишь руль, когда я не могу водить
О, ты один
Вы видели худшие части
Единственный, кого я не могу потерять
И я знаю, что ты хорошо меня знаешь
Я знаю, ты хочешь помочь
Но в этот раз больше
Я уверен, ты понимаешь
Так что дай мне шанс скучать по тебе
И дайте себе шанс тоже скучать по мне