Перевод текста песни Your Words - Tori Kelly, Lawrence Johnson

Your Words (оригинал)

An empty house, a dusty room
A photograph of me and you
A song of hope in your ear
Your smile told me that you could hear
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
The smell of pine, forest green
A winter fire of fallen trees
And stories told from Kingston to Queens
A life of love and memories
And I know that I’ll see you again
But I don’t want this to be the end
It’s hard to say goodbye
'Cause you’re gone this time
Every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache, all the hurt
I could really use your words right now
Heaven rejoices
Saints lift their voices (No, no, no, no, no, no)
As they welcome you home (Welcome you home), yeah
The streets are now gold for you
And God is now holding you
And you’ll never be alone
Oh, oh, no
But every part of me misses every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words

Ваши Слова (перевод)

Пустой дом, пыльная комната
Фотография меня и тебя
Песня надежды на ухо
Твоя улыбка сказала мне, что ты слышишь
И я знаю, что увижу тебя снова
Но я не хочу, чтобы это был конец
Тяжело прощаться
Потому что на этот раз ты ушел
Каждая часть меня скучает по каждой части тебя
И со всем хаосом в моем мире
Я мог бы действительно использовать ваши слова
И каждая часть меня желает
Что вы могли бы заставить меня видеть по-другому
Через всю душевную боль, всю боль
Я действительно мог бы использовать ваши слова прямо сейчас
Запах сосны, лесной зелени
Зимний костер упавших деревьев
И истории, рассказанные из Кингстона в Квинс
Жизнь любви и воспоминаний
И я знаю, что увижу тебя снова
Но я не хочу, чтобы это был конец
Тяжело прощаться
Потому что на этот раз ты ушел
Каждая часть меня скучает по каждой части тебя
И со всем хаосом в моем мире
Я мог бы действительно использовать ваши слова
И каждая часть меня желает
Что вы могли бы заставить меня видеть по-другому
Через всю душевную боль, всю боль
Я действительно мог бы использовать ваши слова прямо сейчас
Небеса радуются
Святые возвышают голоса (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Когда они приветствуют вас дома (Добро пожаловать домой), да
Улицы теперь золото для вас
И Бог сейчас держит вас
И ты никогда не будешь один
О, о, нет
Но каждая часть меня скучает по каждой части тебя
И со всем хаосом в моем мире
Я мог бы действительно использовать ваши слова