Перевод текста песни Kid I Used To Know - Tori Kelly

Kid I Used To Know (оригинал)

Lost in this desert
Feels like a thousand years
Looking for water
Swear there was an ocean here
How do I get back where I came from
When everything has all changed so much
Feeling the pressure now
It’s tying my heart down
I’m missing the empty skies of my youth
Every cloud on the ever bright blues
Just want that piece again
But the chaos is closing in
I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh
All of these voices
It’s hard to tune them out
Yeah-yeah, yeah
I should accept it
Things ain’t so simple now
No-no, yeah
I wanna see whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go
Yeah I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Yeah-yeah
The kid I used to know
Yeah, yeah-yeah
Oh-oh, back when I
No I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
I used to know, yeah
The kid I used to know

Парень Которого Я Когда То Знал (перевод)

Потерянный в этой пустыне
Похоже на тысячу лет
В поисках воды
Клянусь, здесь был океан
Как мне вернуться туда, откуда я пришел
Когда все так сильно изменилось
Чувствую давление сейчас
Это связывает мое сердце
Я скучаю по пустому небу моей юности
Каждое облако на всегда ярком блюзе
Просто хочу, чтобы этот кусок снова
Но хаос приближается
Я знаю
Что я никогда не смогу уйти
Назад в мир, когда жизнь была только
Играю, мечтаю, танцую одна
Я продолжаю пытаться найти это чувство
Что-то дикое
Ничто не отягощает мою душу
Ищу ребенка, которого я знал
Ой ой
Все эти голоса
Их трудно настроить
Да-да, да
я должен принять это
Теперь все не так просто
Нет-нет, да
Я хочу видеть все, что хочу
Даже не думай о том, чтобы влюбиться
В погоне за радугой
И куда ушло время
Да, я знаю
Что я никогда не смогу уйти
Назад в мир, когда жизнь была только
Играю, мечтаю, танцую одна
Я продолжаю пытаться найти это чувство
Что-то дикое
Ничто не отягощает мою душу
Ищу ребенка, которого я знал
Ага-ага
Ребенок, которого я знал
Да, да-да
О-о, когда я
Нет, я никогда не смогу пойти
Назад в мир, когда жизнь была только
Играю, мечтаю, танцую одна
Я продолжаю пытаться найти это чувство
Что-то дикое
Ничто не отягощает мою душу
Ищу ребенка, которого я знал
Раньше я знал, да
Ребенок, которого я знал