Перевод текста песни Coffee - Tori Kelly

Coffee (оригинал)

I envy the cup of coffee that kisses you every morning
That pillow caressing your cheek when you are tired and yawning (Mmm)
I’m jealous of the steering wheel you wrap your hands around
That seat belt’s on your chest hearing your heart, holding you down
I envy the cup of coffee that kisses you every morning
Oh
Ooh, ooh-ooh
I would jump over the edge for you to get to you
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean to get to you (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
Am I crazy to wanna hold you like the clothes on your body?
(Oh-ooh)
I would trade places with the air that rushes by you so softly
Oh
Ooh (Yeah), ooh-ooh
I would jump over the edge for you, to get to you, oh
Ooh, ooh-ooh
I’d walk an ocean get to you, yeah (Next to you)
It’s unfair 'cause I’m missing you way too much
I’m missing you, missing you way too much
And I’m wishing you were right here because
I’m missing you way, way too much
And I know that it’s so silly of me
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you, missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
That you’ve got the things I need, but they’re always out of reach (And it’s
unfair)
That I always have to dream to get you next to me
And it’s unfair
Even the stars that shine get to see you at night (And it’s unfair)
It all reminds me of you and maybe that’s the reason why I’m always
Missing you way too much, yeah
I’m missing you, missing you way too much (Too much)
And I’m wishing you were right here because (Were right here because)
I’m missing you way, way, way too much (Oh, missing you)
And I know that it’s so silly of me (To be jealous of all)
To be jealous of all these stupid things
But I’m missing you (But I’m missing you, yeah), missing you way too much
I’m missing you way, way, way too much
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
And it’s unfair
Said I’m missing you way too much
Way too much

Кофе (перевод)

Я завидую чашке кофе, которая целует тебя каждое утро
Эта подушка ласкает твою щеку, когда ты устал и зеваешь (Ммм)
Я завидую рулю, который ты обнимаешь руками
Этот ремень безопасности на вашей груди слышит ваше сердце, удерживает вас
Я завидую чашке кофе, которая целует тебя каждое утро
Ой
Ох, ох-ох
Я бы перепрыгнул через край, чтобы ты добрался до тебя
Ох, ох-ох
Я бы прошел через океан, чтобы добраться до тебя (рядом с тобой)
Это несправедливо, потому что я слишком скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, слишком скучаю по тебе
И я хочу, чтобы ты был здесь, потому что
Я скучаю по тебе, слишком сильно
И я знаю, что это так глупо с моей стороны
Завидовать всем этим глупостям
Но я скучаю по тебе, слишком скучаю по тебе
Я скучаю по тебе слишком сильно
И это несправедливо
Я схожу с ума, что хочу держать тебя, как одежду на твоем теле?
(О-о-о)
Я бы поменялся местами с воздухом, что так тихо мчится мимо тебя
Ой
Ох (Да), ох-ох
Я бы перепрыгнул через край ради тебя, чтобы добраться до тебя, о
Ох, ох-ох
Я бы прошел через океан, чтобы добраться до тебя, да (рядом с тобой)
Это несправедливо, потому что я слишком скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, слишком скучаю по тебе
И я хочу, чтобы ты был здесь, потому что
Я скучаю по тебе, слишком сильно
И я знаю, что это так глупо с моей стороны
Завидовать всем этим глупостям
Но я скучаю по тебе, слишком скучаю по тебе
Я скучаю по тебе слишком сильно
И это несправедливо
Что у тебя есть вещи, которые мне нужны, но они всегда вне досягаемости (И это
несправедливый)
Что я всегда должен мечтать о том, чтобы ты была рядом со мной.
И это несправедливо
Даже сияющие звезды видят тебя ночью (и это несправедливо)
Все это напоминает мне о тебе, и, может быть, поэтому я всегда
Слишком скучаю по тебе, да
Я скучаю по тебе, слишком скучаю по тебе (слишком сильно)
И я хочу, чтобы ты был здесь, потому что (был здесь, потому что)
Я скучаю по тебе очень, очень, слишком сильно (О, скучаю по тебе)
И я знаю, что это так глупо с моей стороны (завидовать всем)
Завидовать всем этим глупостям
Но я скучаю по тебе (но я скучаю по тебе, да), слишком сильно скучаю по тебе
Я скучаю по тебе слишком сильно
И это несправедливо
И это несправедливо
И это несправедливо
И это несправедливо
Сказал, что я слишком скучаю по тебе
Слишком много