Перевод текста песни Falling Slow - Tori Kelly

Falling Slow (оригинал)

I’m not a queen, I’m not a saint
I’m not an angel
Sometimes I’m wrong, I can be bad
Act like a stranger
But here I am, just a lot of broken pieces
I don’t plan to leave and break your heart
What if I messed up?
Would you give up on us?
Would you tear the page out like it never ever happened?
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love
Slow in love
Falling slow in love
Yeah, I tried to be the girl you need
Your one and only
From time to time, I lose my mind
But don’t you worry
But here I am, just a lot of broken pieces
I don’t plan to leave and break your heart
What if I messed up?
Would you give up on us?
Would you tear the page out like it never ever happened?
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love (oh)
Slow in love (I'm falling)
Falling slow in love
Falling slow (slow) yeah
Oh (falling slow) mmm
Oh, what if I messed up?
Would you give up on us?
Would you, would you, would you???
Oh
What if I told you you’re doing fine?
Stay cool (stay cool)
Swear I’ll make it worthwhile, baby
You should know I’m always falling slow in love (oh)
Slow in love (I'm falling)
Falling slow in love
Falling slow in love
Slow in love
Falling slow

Падение Медленное (перевод)

Я не королева, я не святая
я не ангел
Иногда я ошибаюсь, я могу быть плохим
Ведите себя как незнакомец
Но вот я, просто много осколков
Я не собираюсь уходить и разбивать тебе сердце
Что, если я ошибусь?
Вы бы отказались от нас?
Вы бы вырвали страницу, как будто этого никогда не было?
Что, если я скажу вам, что у вас все хорошо?
Не горячись
Клянусь, я сделаю это стоящим, детка
Вы должны знать, что я всегда медленно влюбляюсь
Медленный в любви
Медленно влюбляюсь
Да, я пытался быть девушкой, которая тебе нужна
Ваш единственный
Время от времени я теряю рассудок
Но ты не волнуйся
Но вот я, просто много осколков
Я не собираюсь уходить и разбивать тебе сердце
Что, если я ошибусь?
Вы бы отказались от нас?
Вы бы вырвали страницу, как будто этого никогда не было?
Что, если я скажу вам, что у вас все хорошо?
Не горячись
Клянусь, я сделаю это стоящим, детка
Вы должны знать, что я всегда медленно влюбляюсь (о)
Медленно влюбляюсь (я падаю)
Медленно влюбляюсь
Падение медленно (медленно) да
О (падение медленно) ммм
О, а что, если я напортачил?
Вы бы отказались от нас?
Вы бы, вы бы, вы бы???
Ой
Что, если я скажу вам, что у вас все хорошо?
Оставайся хладнокровным (остайся хладнокровным)
Клянусь, я сделаю это стоящим, детка
Вы должны знать, что я всегда медленно влюбляюсь (о)
Медленно влюбляюсь (я падаю)
Медленно влюбляюсь
Медленно влюбляюсь
Медленный в любви
Падение медленно