Перевод текста песни Don't Take Me Home - Tori Kelly

Don't Take Me Home (оригинал)

I love bein' close enough to hear you breathin'
And sneakin' little kisses for no reason
Feelin' like with you there ain’t no ceiling
It’s too perfect, tell me, am I dreamin'?
You give being in love a whole new meaning
Wouldn’t mind it if you stole me for the weekend
We could go to our spot
Possibilities are endless, baby, I got
No plans, no plans, no plans, no plans
My heart is in your hands
You could take me anywhere you wanna go, just
Please don’t take me home
I could stay right here forever
Anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
And I don’t want it to be over
Don’t want to be alone
Don’t take me home
We could drive around until we get lost
Dancin' in the grass with our shoes off
I try to play you something on guitar
But lookin' at you got me blushin' so hard
Layin' in your truck bed
Wrapped up in a blanket
Cotton candy sunset
Kind you never forget
This could be our new spot
Possibilities are endless, baby, I got
No plans, no plans, no plans, no plans
My heart is in your hands
You could take me anywhere you wanna go, just
Please don’t take me home
I could stay right here forever
Anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
And I don’t want it to be over
Don’t want to be alone
Don’t take me
Oh, hold me like this is the last time
Tell me that you’ll never let go
Just don’t take me home
I could stay right here forever
Baby, anywhere with you is better
Just don’t take me home
Tonight is all we got, my lover
Baby, I don’t want it to be over
No, don’t take me home
Yeah
Don’t take me home

Не Забирай Меня Домой. (перевод)

Мне нравится быть достаточно близко, чтобы слышать, как ты дышишь
И крадут маленькие поцелуи без причины
Чувствую, что с тобой нет потолка
Это слишком идеально, скажи мне, я мечтаю?
Вы придаете любви совершенно новый смысл
Не возражаю, если ты украл меня на выходные
Мы могли бы пойти на наше место
Возможности безграничны, детка, у меня есть
Нет планов, нет планов, нет планов, нет планов
Мое сердце в ваших руках
Ты можешь отвезти меня куда угодно, просто
Пожалуйста, не забирай меня домой
Я мог бы остаться здесь навсегда
Где угодно с тобой лучше
Только не забирай меня домой
Сегодня все, что у нас есть, мой любовник
И я не хочу, чтобы это закончилось
Не хочу быть один
Не забирай меня домой
Мы могли бы ездить, пока не заблудимся
Танцуем в траве без обуви
Я пытаюсь сыграть тебе что-нибудь на гитаре
Но глядя на тебя, я так сильно краснею
Лежу в кузове своего грузовика
Завернутый в одеяло
Сахарная вата закат
Добрый, ты никогда не забываешь
Это может быть наше новое место
Возможности безграничны, детка, у меня есть
Нет планов, нет планов, нет планов, нет планов
Мое сердце в ваших руках
Ты можешь отвезти меня куда угодно, просто
Пожалуйста, не забирай меня домой
Я мог бы остаться здесь навсегда
Где угодно с тобой лучше
Только не забирай меня домой
Сегодня все, что у нас есть, мой любовник
И я не хочу, чтобы это закончилось
Не хочу быть один
не бери меня
О, обними меня, как будто это в последний раз
Скажи мне, что ты никогда не отпустишь
Только не забирай меня домой
Я мог бы остаться здесь навсегда
Детка, везде с тобой лучше
Только не забирай меня домой
Сегодня все, что у нас есть, мой любовник
Детка, я не хочу, чтобы это закончилось
Нет, не отвези меня домой
Ага
Не забирай меня домой