Перевод текста песни Daydream - Tori Kelly

Daydream (оригинал)

Hold on to anything just so you don’t crash
Fought off the empty lies that once ruled your past
Right when you think you’ve won jump three steps back
So now you find yourself stuck in your own trap
They try to dirty up your name
But it’s all a game
Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part
Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
Tried almost everything still spinning around
But one thing you haven’t tried is erase every doubt
Keep both feet on the ground while your head’s in the clouds
And when you feel like giving up listen to these sounds
And make sure you
Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
You don’t have to know exactly
Who you are just let your heart lead
It’s so worth the trials that you’re going through
So just enjoy the fall and you’ll land right where you want to
Don’t quit your daydream (just take it slow)
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl (and you’re gonna get back up again)
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
Baby don’t you ever quit it
Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part

Грезы (перевод)

Держитесь за что-нибудь, чтобы не разбиться
Отбивался от пустой лжи, которая когда-то управляла твоим прошлым.
Когда думаешь, что выиграл, прыгай на три шага назад
Итак, теперь вы застряли в собственной ловушке
Они пытаются запятнать ваше имя
Но это все игра
Детка, тебе не нужно точно знать, кто ты
Потому что выяснение всего этого может быть лучшей частью
Не оставляй свою мечту
Не забывайте дышать
Кем вы хотите быть, решать только вам
Иногда вы можете ползать
Пусть думают, что ты маленький
Потому что так стоит упасть, когда ты приземлишься там, где хочешь.
Пробовал почти все, все еще крутится
Но одна вещь, которую вы еще не пробовали, это стереть все сомнения
Держите обе ноги на земле, пока ваша голова в облаках
И когда вам захочется сдаться, послушайте эти звуки
И убедитесь, что вы
Не оставляй свою мечту
Не забывайте дышать
Кем вы хотите быть, решать только вам
Иногда вы можете ползать
Пусть думают, что ты маленький
Потому что так стоит упасть, когда ты приземлишься там, где хочешь.
Вам не обязательно знать точно
Кто ты, просто позволь своему сердцу вести
Это стоит тех испытаний, через которые вы проходите
Так что просто наслаждайтесь падением, и вы приземлитесь именно там, где хотите.
Не бросайте свои мечты (просто делайте это медленно)
Не забывайте дышать
Кем вы хотите быть, решать только вам
Иногда вы можете ползти (и вы снова встанете)
Пусть думают, что ты маленький
Потому что так стоит упасть, когда ты приземлишься там, где хочешь.
Детка, ты никогда не бросаешь это
Детка, тебе не нужно точно знать, кто ты
Потому что выяснение всего этого может быть лучшей частью