Перевод текста песни Celestial - Tori Kelly

Celestial (оригинал)

Oh, what a marvelous sight
Oceans turn to gold right before my eyes
That vibrant color I crave
Wish I could taste
Take me there, take me there
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I am swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Here in this castle that sits on a cloud
Something consumes this heart, rooted deep down
Now slowly I’m falling
But I don’t need saving
You’ve already got me
You’ve already got me
This celestial glow is blinding
I’ll dive in the sky, oh the water’s alive
I’ll float down to soak in the stars
Swim away from the night, I’m swallowed by light
Suddenly love doesn’t seem very far
Take me there, take me there

Небесный (перевод)

О, какое чудесное зрелище
Океаны превращаются в золото прямо на моих глазах
Этот яркий цвет, который я жажду
Хотел бы я попробовать
Отведи меня туда, отведи меня туда
Я нырну в небо, о, вода живая
Я поплыву вниз, чтобы погрузиться в звезды
Уплыть от ночи, меня проглотил свет
Внезапно любовь не кажется очень далекой
Здесь, в этом замке, который стоит на облаке
Что-то поглощает это сердце, глубоко укоренившееся
Теперь медленно я падаю
Но мне не нужно экономить
ты меня уже понял
ты меня уже понял
Это небесное сияние ослепляет
Я нырну в небо, о, вода живая
Я поплыву вниз, чтобы погрузиться в звезды
Уплыть от ночи, меня проглотил свет
Внезапно любовь не кажется очень далекой
Отведи меня туда, отведи меня туда