Перевод текста песни Cactus Practice - Tori Amos, Natashya Hawley

Cactus Practice (оригинал)

Maybe he and I
Are like a pair of suns that are captured
Maybe he and I are like a pair of Suns
That are captured
Eternally linked into chasing each other’s spin
Eternally linked into chasing each other’s spin
Bound by beliefs
That have become steel cords
Why the disharmony?
Let’s re-sing my world
With a harmonic defiance I’ll face this
I’d like to induct you into
The drink of the cactus practice
Cactus
Cactus?
Practice
Will you induct me into
The drink of the cactus practice?
Cactus
Cactus
Practice
Are you saying I’m
Reactive but I can work with it, doll-face
Every couple has their version of what they call the truth?
Every couple has their version of what they call the truth
Call all that lies
Beneath both stories
Back to my fire
Embrace what you find
With a harmonic defiance I’ll face this
It’s time to induct you into
The drink of the cactus practice
Cactus?
Cactus
Practice
I’d like to induct you into
The drink of the cactus practice
Cactus?
Cactus
Practice
Will you induct me into
The drink of the cactus practice?
Cactus?
Cactus

Кактусовая практика (перевод)

Может быть, он и я
Похожи на пару солнц, которые пойманы
Может быть, мы с ним как пара Солнц
которые захвачены
Вечно связанные в погоне друг за другом
Вечно связанные в погоне друг за другом
Связанный убеждениями
Которые стали стальными шнурами
Почему дисгармония?
Давайте заново споем мой мир
С гармоническим неповиновением я столкнусь с этим
я хотел бы познакомить вас с
Напиток из кактуса
Кактус
Кактус?
Упражняться
Вы введете меня в
Напиток кактусовой практики?
Кактус
Кактус
Упражняться
Вы говорите, что я
Реактивный, но я могу с этим работать, кукольное лицо
У каждой пары есть своя версия того, что они называют правдой?
У каждой пары есть своя версия того, что они называют правдой
Назовите все, что лежит
Под обеими историями
Вернуться к моему огню
Примите то, что вы найдете
С гармоническим неповиновением я столкнусь с этим
Пришло время ввести вас в
Напиток из кактуса
Кактус?
Кактус
Упражняться
я хотел бы познакомить вас с
Напиток из кактуса
Кактус?
Кактус
Упражняться
Вы введете меня в
Напиток кактусовой практики?
Кактус?
Кактус