Перевод текста песни Black-Dove (January) - Tori Amos

Black-Dove (January) (оригинал)

She was a January girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods…
Black-dove, Black-dove
You’re not a helicopter
You’re not a cop out either
Black-dove, Black-dove
You don’t need a space ship
They don’t know you’ve already lived
On the other side of the galaxy
The other side of the galaxy
The other side of the galaxy
She had a January world
So many storms not right somehow
How a lion becomes a mouse
By the woods…
But I have to get to Texas
Said I have to get to Texas
And I’ll give away my blue blue dress
Black-dove, Black-dove
You’re not a helicopter
You’re not a cop out either
Black-dove, Black-dove
You don’t need a space ship
They don’t know you’ve already lived
On the other side of the galaxy
The other side of the galaxy
The other side of the galaxy
She has a January girl
She never let on how insane it was
In that tiny kinda scary house
By the woods…

Черный голубь (январь) (перевод)

Она была январской девушкой
Она никогда не показывала, насколько это было безумно
В этом крошечном страшном доме
По лесу…
Черный голубь, Черный голубь
Ты не вертолет
Ты тоже не полицейский
Черный голубь, Черный голубь
Вам не нужен космический корабль
Они не знают, что ты уже жил
На другой стороне галактики
Другая сторона галактики
Другая сторона галактики
У нее был январский мир
Так много штормов как-то не так
Как лев становится мышью
По лесу…
Но мне нужно добраться до Техаса
Сказал, что мне нужно добраться до Техаса
И я отдам свое сине-голубое платье
Черный голубь, Черный голубь
Ты не вертолет
Ты тоже не полицейский
Черный голубь, Черный голубь
Вам не нужен космический корабль
Они не знают, что ты уже жил
На другой стороне галактики
Другая сторона галактики
Другая сторона галактики
У нее есть январская девочка
Она никогда не показывала, насколько это было безумно
В этом крошечном страшном доме
По лесу…