Перевод текста песни Another You - Tony Williams, Kanye West

Another You (оригинал)

it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it
it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it

Другой Ты (перевод)

на самом деле не имеет значения, что вы делаете
это не имеет значения, детка
детка, я не хочу быть на твоем месте
на самом деле не имеет значения, что вы делаете
Тем не менее, никогда не сомневайтесь в вас
детка, тебе нечего доказывать
до сих пор никогда не сомневаюсь в тебе
а б в г д е
мы берем прямо там, где мы оставили
и я сделал переоценку
когда я вернусь, ты снимешь это
на фреске я ненавижу меня, назови меня
я делаю деньги
деньги не делают меня
эй, дорогая, за кого ты меня принимаешь
не смотри на меня как на сумасшедшего
никогда не думай, что папа беспокоит меня
ты не подходишь для этого
ты не сумасшедший
ты не так устроен
эй, детка, каково это
просто забудь, что я это сказал, к чёрту
на самом деле не имеет значения, что вы делаете, когда делаете это
на самом деле не имеет значения, что вы делаете
это не имеет значения, детка
детка, я не хочу быть на твоем месте
на самом деле не имеет значения, что вы делаете
Тем не менее, никогда не сомневайтесь в вас
детка, тебе нечего доказывать
до сих пор никогда не сомневаюсь в тебе
а б в г д е
мы берем прямо там, где мы оставили
и я сделал переоценку
когда я вернусь, ты снимешь это
на фреске я ненавижу меня, назови меня
я делаю деньги
деньги не делают меня
эй, дорогая, за кого ты меня принимаешь
не смотри на меня как на сумасшедшего
никогда не думай, что папа беспокоит меня
ты не подходишь для этого
ты не сумасшедший
ты не так устроен
эй, детка, каково это
просто забудь, что я это сказал, к чёрту
на самом деле не имеет значения, что вы делаете, когда делаете это