Перевод текста песни Closed On Sunday - Kanye West

Closed On Sunday (оригинал)

Closed on Sunday, you're my Chick-fil-A
Closed on Sunday, you my Chick-fil-A
Hold the selfies, put the 'Gram away
Get your family, y'all hold hands and pray
When you got daughters, always keep 'em safe
Watch out for vipers, don't let them indoctrinate
Closed on Sunday, you my Chick-fil-A
You're my number one, with the lemonade
Raise our sons, train them in the faith
Through temptations, make sure they're wide awake
Follow Jesus, listen and obey
No more livin' for the culture, we nobody's slave

Stand up for my home
Even if I take this walk alone
I bow down to the King upon the throne
My life is His, I'm no longer my own
I pray to God that He'll strengthen my hand
They will think twice steppin' onto my land
I draw the line, it's written in the sand
Try me and you will see that I ain't playin'
Now, back up off my family, move your hands
I got my weapons in the spirit's land
I, Jezebel don't even stand a chance
Jezebel don't even stand a chance

Chick-fil-A

Закрыт В Воскресенье (перевод)

Воскресенье — двери замкнуты, но ты — мой Чик-фил-А,
Воскресный полумрак — и ты, как Чик-фил-А, одна.
Оставь тщеславья маску, спрячу твой 'Грам' до утра,
Соберись с близкими — переплетите пальцы, помолитесь в тишине.
Когда дочки растут рядом — их береги, как искры от ветра,
Берегись змей — пусть яд их взглядов не проникнет в дом твой.
Воскресный полумрак — и вновь ты Чик-фил-А для меня.
Ты — мой первый глоток, и лимонада горечь во рту.
Сыновей воспитаем — их веру закуем, как клинок.
Сквозь соблазнов мглу пусть бодрствуют, как стражи на стенах.
Идти за Христом — слушать, внимать, повиноваться свету.
Больше не служим идолам времени — мы не рабы чужих привычек.

Встану грудью за свой отчий порог,
Хоть даже если путь мне суждено пройти одному.
Склоняю колени пред Царём на высочайшем престоле,
Вся жизнь теперь не мне принадлежит — я стал Его навеки.
Я молюсь, чтобы Бог укрепил мою десницу,
И дважды подумают те, кто решится ступить на мой рубеж.
Чертю черту — на песке отпечатан мой вызов ветру.
Попробуй — узнаешь: в этом сердце не место для игры.
Отступи от семьи моей — убери руки, не тронь.
Во владениях духа у меня своё оружие за пазухой.
Ты, Иезавель, исчезнешь, не выдержав моего взора.
Иезавель не выстоит против меня ни на миг.

Чик-фил-А