Перевод текста песни Woodpecker - Tony Joe White

Woodpecker (оригинал)

Like an old woodpecker I’m gonna knock on your door
Like an old woodpecker I’m gonna knock on your door
I’m gonna keep on knocking
I got to keep on knocking
I’m gonna keep on knocking til I get some more of your love
Oh like an old BRown mule I’m stubborn as can be
Like an old BRown mule I’m stubborn as can be
You got so much honey it’s hard to drive off the bees
Baby I got to have me some of your honey
Give it to me
Baby don’t you try to run and hide
Baby can’t you let me come inside
When I start to working my love on you
It’ll keep you satisfied
Baby don’t you try to run and hide
Give it to me
There’s a knock knock knock
Come inside
To come inside baby
Come
Gonna knock knock …

Дятел (перевод)

Как старый дятел я постучу в твою дверь
Как старый дятел я постучу в твою дверь
Я буду продолжать стучать
Я должен продолжать стучать
Я буду продолжать стучать, пока не получу еще немного твоей любви
О, как старый коричневый мул, я упрям, как может быть
Как старый коричневый мул, я упрям, как может быть
У тебя так много меда, что трудно прогнать пчел
Детка, мне нужно немного твоего меда
Дай это мне
Детка, ты не пытаешься убежать и спрятаться
Детка, ты не можешь позволить мне войти внутрь
Когда я начну воздействовать на тебя своей любовью
Это оставит вас довольными
Детка, ты не пытаешься убежать и спрятаться
Дай это мне
Там тук-тук-тук
Заходи внутрь
Чтобы войти внутрь ребенка
Приходить
Собираюсь тук-тук…