Перевод текста песни Tony Joe White - What Does It Take (To Win Your Love) - Tony Joe White

Tony Joe White - What Does It Take (To Win Your Love) (оригинал)

What does it take to win your love for me?
How can I make this dream come true for me?
Oh, I just got to know,
Oh, baby, 'cause I love you so,
Gonna blow for you
I’ve tried, I’ve tried, I’ve tried,
I’ve tried in every way
I could to make you see how much I love you
Oh, I thought you understood
So you gotta make me see,
What does it take to win your love for me?

Тони Джо Уайт - Что нужно (Чтобы Завоевать Твою Любовь) (перевод)

Что нужно, чтобы завоевать твою любовь ко мне?
Как мне воплотить эту мечту в реальность?
О, я только что узнал,
О, детка, потому что я так тебя люблю,
Собираюсь взорвать тебя
Я пытался, я пытался, я пытался,
Я пытался всеми способами
Я мог бы заставить тебя увидеть, как сильно я тебя люблю
О, я думал, ты понял
Так что ты должен заставить меня увидеть,
Что нужно, чтобы завоевать твою любовь ко мне?