Перевод текста песни Rain Crow - Tony Joe White

Rain Crow (оригинал)

There’s wondering about the shadow
Keeps crossing your path
Don’t look nothing like you but I’m afraid to ask
I was thinking about your bad dream
Is it still under your cover
Or flying around like a snake doctor
Wanting to be your lover
Rain crow
I’ve seen you walking in a hard rain
Nothing over your head
And you smile just like it’s a sunny day
Is it something the thunder bed said
Rain crow
Rain crows calling
He was always by your side
He is never seen
But you hear his lonesome cry

Дождевая ворона (перевод)

Там интересно о тени
Продолжает пересекать ваш путь
Не похож на тебя, но я боюсь спросить
Я думал о твоем дурном сне
Это все еще под вашим прикрытием
Или летать, как змеиный доктор
Желание быть твоим любовником
Дождевая ворона
Я видел, как ты идешь под сильным дождем
Ничего над головой
И ты улыбаешься, как будто это солнечный день
Это что-то сказала громовая кровать
Дождевая ворона
Дождевые вороны зовут
Он всегда был рядом с тобой
Его никогда не видели
Но ты слышишь его одинокий крик