Перевод текста песни Lazy - Tony Joe White

Lazy (оригинал)

Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on
Loving uh baby you know I could go for some good old loving
But you will have to come to me 'cause you know I am so weak
Today I just can’t get on my feet
I guess that I should have some more ambition
And go out in the world and do my thing
But I had rather be on a river fishing
Or dreaming of a trip on an old freight train
Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on
I guess that I should have some more ambition
And go out in the world and do my thing
But I had rather be on a river fishing
Or dreaming of a trip on an old freight train
Lazy
Today you know I feel so dog gone lazy
I believe my get-up-and-go has done gotta be gone
Today I just can’t get it on

Ленивый (перевод)

Ленивый
Сегодня ты знаешь, что я чувствую себя такой ленивой собакой
Я считаю, что мой вставай и иди должен уйти
Сегодня я просто не могу это включить
Любящий, детка, ты знаешь, я мог бы пойти на старую добрую любовь
Но тебе придется прийти ко мне, потому что ты знаешь, что я такой слабый
Сегодня я просто не могу встать на ноги
Думаю, у меня должно быть больше амбиций
И выйти в мир и делать свое дело
Но лучше бы я был на речной рыбалке
Или мечтает о поездке на старом товарном поезде
Ленивый
Сегодня ты знаешь, что я чувствую себя такой ленивой собакой
Я считаю, что мой вставай и иди должен уйти
Сегодня я просто не могу это включить
Думаю, у меня должно быть больше амбиций
И выйти в мир и делать свое дело
Но лучше бы я был на речной рыбалке
Или мечтает о поездке на старом товарном поезде
Ленивый
Сегодня ты знаешь, что я чувствую себя такой ленивой собакой
Я считаю, что мой вставай и иди должен уйти
Сегодня я просто не могу это включить