Перевод текста песни Always the Song - Tony Joe White

Always the Song (оригинал)

I remember the first time we touched we almost caught fire
Right there in the middle of night we almost caught fire
Burning each other down and the feeling went on and on
And somewhere in the background always the song
It’s always there between us so strong it never breaks
Pulling us together sometimes when there’s no other way
I wonder if it’s more than fire that’s kept us together so long
All the way down through our lives always the song
Baby, you’re good for me and that’s all I’ve got to say
And all the times we’ve been through you’ve been a woman all the way
You know when I’ve been wounded and I need a place to hide
You see me walking straight up but you know I’m bending inside
You try to help me handle the pain when someone I love has gone
And somewhere way out in the rain always the song

Всегда песня (перевод)

Я помню, когда мы впервые соприкоснулись, мы чуть не загорелись
Тут же посреди ночи мы чуть не загорелись
Сжигали друг друга, и чувство продолжалось и продолжалось.
И где-то на заднем плане всегда песня
Это всегда между нами так сильно, что никогда не ломается
Иногда тянет нас вместе, когда нет другого пути
Интересно, это больше, чем огонь, который так долго удерживал нас вместе
На протяжении всей нашей жизни всегда песня
Детка, ты мне подходишь, и это все, что я могу сказать
И все время, через которое мы прошли, ты всегда была женщиной
Вы знаете, когда я был ранен, и мне нужно место, чтобы спрятаться
Вы видите, как я иду прямо, но вы знаете, что я сгибаюсь внутри
Ты пытаешься помочь мне справиться с болью, когда кто-то, кого я люблю, ушел
И где-то далеко под дождем всегда песня