| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф
|
| Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
| Paff Paff — E-e-a' катится, a' под кайфом
|
| Willkomm’n auf der Kifferparty! | Добро пожаловать на стоунер-вечеринку! |
| Setz dich auf die Couch! | Садись на диван! |
| (Yeah!)
| (Да!)
|
| Egal, wo du hinschaust, es wird kräftig gebaut
| Куда ни глянь, строится много
|
| Wie schmeckt’n der? | Как это на вкус? |
| — Riecht pervers
| — Пахнет извращенно
|
| Du Junkie, ich hab' noch nich' - gib ma' her!
| Наркоман, у меня его еще нет - дай мне!
|
| Ich weiß immer, wo es brennt, mein Radar erkennt
| Я всегда знаю, где огонь, мой радар его обнаруживает.
|
| Jed’n kleinen Stick und dann reicht ein Blick
| Каждой маленькой палочки, а затем одного взгляда достаточно
|
| Er wirft ihn mir zu, mit der Glut
| Он бросает мне его с угольками
|
| Ich fang' ihn auf, rauch' ihn auf — schmeckt sehr gut
| ловлю, курю — очень вкусно
|
| Ich hab' die Zerstörerwiese, deine Augen bluten
| У меня есть луг разрушителя, твои глаза кровоточат
|
| Nur vom Auspacken, wenn du’s rauchst, liegst du auf dem Boden
| Только от распаковки когда куришь ты лежишь на полу
|
| Ich bin einer von den Bösen, die bröseln
| Я один из плохих парней, которые рушатся
|
| Hab' ich kein' Joint in der Hand, fang' ich an zu pöbeln
| Если у меня нет косяка в руке, я начинаю разглагольствовать
|
| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф
|
| Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
| Paff Paff — E-e-a' катится, a' под кайфом
|
| Cheah es geht «Paff Paff Paaff»
| Cheah это идет «Paff Paff Paaff»
|
| Den Joint weitergeben is' das, was ich schaaff'
| Прохождение сустава - это то, что я создаю
|
| Die Leute sag’n, ich hab' Pattex an den Fingern, aber
| Люди говорят, что у меня Паттекс на пальцах, но
|
| Mit ihrem Gequatsche machen sie es schlimmer
| Они усугубляют ситуацию своей болтовней
|
| Ich bin ein Kiffer, Kritik vertrag' ich gar nich'
| Я стоунер, я вообще не воспринимаю критику
|
| Ich zieh' so oft am Joint, bis nur noch ein Stummel da is'
| Я дергаю сустав так часто, что остается только заглушка
|
| Dann sag' ich: «Bau ma' noch ein'! | Тогда я говорю: «Построй еще один! |
| Dis war ja gar nix»
| Это было совсем ничего»
|
| Ich schäm' mich nich', weil ihre Meinung mir egal is'
| Мне не стыдно, потому что мне все равно на твое мнение
|
| Ich brauch' mein' Kiff, die Runde baut ein' Spliff, ich rauche mit, aber
| Мне нужен мой горшок, пуля строит косяк, я курю с тобой, но
|
| Ich baue nich' (he he he, yiiiaaah)
| Я не строю (хе-хе-хе, yiiiaaah)
|
| Ich bin ein Egokiffer, Egotripper, ja so is' das
| Я стоунер эго, триппер эго, да, вот и все.
|
| Und ich bleibe bis an’s Ende meiner Tage Kiffer
| И я буду стоунером до конца своих дней
|
| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff Kiiiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф Киифф
|
| Paff Paff — Kiff Kiff
| Пафф Пафф — Кифф Кифф
|
| Paff Paff — E-e-ein' gerollt, ein' gekifft
| Paff Paff — E-e-a' катится, a' под кайфом
|
| Ich stopf' mir 'n Kopf (yea), so ziemlich groß
| Я набиваю голову (да), довольно большой
|
| Und den zieh' ich durch — du isst lieber Obst
| И я справлюсь — ты предпочитаешь есть фрукты
|
| Ich kau' auf Zero zum Frühstück, ich bin fett wie Fred
| Я жую Зеро на завтрак, я толстый, как Фред.
|
| Ja, mein Ego betrügt dich und raucht den Paket weg
| Да, мое эго предает тебя и выкуривает посылку
|
| Scheiß auf dein' Afgahne, Tony besorgt son Zauberstaub
| К черту свой афган, Тони получает свою волшебную пыль
|
| Der Blick geht in die Mischeschale — Wer hat die Matten aufgeraucht?
| Взгляд уходит в чашу миксера — кто маты курил?
|
| Ab-turn, ich muss Leute abzieh’n
| Выключи, я должен вытащить людей
|
| Die nach Gras riechen, oder ausseh’n, als ob sie heute noch was kriegen
| Кто пахнет травкой или выглядит так, будто сегодня что-то получит
|
| (Eeeeh) Komm, gib dein Weed!
| (Ээээ) Давай травку!
|
| (Eh-Eeeh) Opfer' dich für's Team! | (Э-э-э) Пожертвуй собой ради команды! |
| Gib uns noch mehr Medizin!
| Дайте нам еще лекарства!
|
| Komm, gib deine 50 Dinger! | Приходите отдать свои 50 вещей! |
| Ich bau' 'en dicken Teppich
| Я строю толстый ковер
|
| Und du willst bei mir mitzieh’n, denn deine Tüte schmeckt nich'
| И ты хочешь пойти со мной, потому что твоя сумка невкусная
|
| Kifft kifft — Ein Blättchen
| Сорняк Сорняк — рулонная бумага
|
| Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Tipp
| A' прокатился, a' под кайфом - под кайфом под кайфом - чаевые
|
| Ein' gerollt, ein' gekifft — kifft kifft — Ein Blättchen
| Свернутый, травка, травка, рулонная бумага
|
| Ein' gerollt, ein' gekifft — Ein' gerollt, ein' gekifft
| А' свернутый, а' побитый камнями - А' свернутый, а' побитый
|
| Ei-ein' gerollt, ein' gekifft
| Яйцо свернуто и побито камнями
|
| Ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerollt, ein' gerooollt
| И прокатился, и прокатился, и прокатился, и прокатился
|
| Ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekifft, ein' gekiiifft | Сорняк, сорняк, сорняк, сорняк |