Перевод текста песни Bis ins Grab - B-Tight, Shizoe

Bis ins Grab (оригинал)

Bist du mein Freund, Bist du mein Feind
Gehst du mit mir über wacklige Brücken
Oder rammst du mir die Axt in den Rücken
Yeah
Ist mir egal von wo du bist, ob du Geld hast oder nicht
Ob du Gesetze hältst oder brichst ist egal, zeig mir dein wahres Gesicht
Yeah, jeder weiß die Wahrheit tut weh, doch es ist leichter in Klarheit zu leben
Ich will wissen wer mir gegenüber steht, ob du mit mir oder mich über gehst
Für ein Freund nehm' ich jede Hürde
Für ein Bruder trag' ich jede Bürde
Wenn du mit mir jeden weg beschreitest kämpf' ich für dich bis mein Leben
vorbei ist
Wenn du willst bin ich für dich da und kämpfe für dich bis zum Tod
Wenn du willst bin ich bis ins Grab dein halt in allergrößte Not
Ich seh' in dein Gesicht ob du ein Feigling bist
Ob du im Notfall mit mir kämpfst oder dich gleich verpisst
Glaub mir ich fühl' ob du Fake oder ehrlich bist und
Ob dein falscher Stolz mir mal gefährlich wird
Doch du musst wissen das uns nichts halten kann
Wenn mit Herz und Verstand wir gemeinsam ein Ziel anvisieren
Und keiner bricht uns das Genick weil es nicht einen gibt der zusammenhalten
kann wie wir
Wenn du willst (Wenn du willst)
Bin ich für dich da (Für dich da) und kämpfe für dich bis zum Tod
(Und ich kämpfe bis zum Tod)
Wenn du willst (Wenn du willst), bin ich bis ins Grab
(Bis ins Grab) dein halt in allergrößter Not.
(Dein halt in allergrößter Not)
Yeah
Bist du ein Homie oder machst du mir was vor
Unter Freunden zählt nichts mehr als dein Wort
Stehst du hinter mir wie ein Mann
Renn' ich ins Messer dich fässt niemand an
Entscheide denkst du wie ich
Oder verkaufst du mich für den Banger einer Bitch.
(Uh)
Für Lügen hab ich kein Verständnis, ich verfüge über Menschenkenntnis
Ich schenke immer reinen Wein ein, ich hab ein großes Herz es kann hart wie
Stein sein
Ich verkaufe meine Seele an den Teufel
Wenn es ein Freund will, wenn es ein Freund will
Ich geb' mein bestes für dich, wenn ich weiß es ist für dich
Fang ich 'ne Kugel für dich, glaub mir ich tu es für dich
Riskier' mein Leben für dich, vergieße Tränen für dich
Kannst du ein Opfer nicht bringen, halte ich mein Kopf für dich hin
Ich geb' mein bestes für dich, wenn ich weiß es ist für dich
Fang ich 'ne Kugel für dich, glaub mir ich tu es für dich
Riskier' mein Leben für dich, vergieße Tränen für dich
Kannst du ein Opfer nicht bringen, halte ich mein für dich Kopf hin
Wenn du willst (Wenn du willst)
Bin ich für dich da (Für dich da) und kämpfe für dich bis zum Tod
(Und ich kämpfe bis zum Tod)
Wenn du willst (Wenn du willst), bin ich bis ins Grab
(Bis ins Grab) dein halt in allergrößter Not.
(Dein halt in allergrößter Not)
Wenn du willst (Wenn du willst)
Bin ich für dich da (Für dich da) und kämpfe für dich bis zum Tod
(Und ich kämpfe bis zum Tod)
Wenn du willst (Wenn du willst), bin ich bis ins Grab
(Bis ins Grab) dein halt in allergrößter Not.
(Dein halt in allergrößter Not)

До могилы (перевод)

Ты мой друг, ты мой враг
Ты пойдешь со мной по шатким мостам
Или ты вонзишь топор мне в спину
да
Мне все равно откуда ты, есть у тебя деньги или нет
Неважно, соблюдаете ли вы законы или нарушаете их, покажите мне свое истинное лицо
Да, все знают, что правда ранит, но легче жить в ясности.
Я хочу знать, кто стоит передо мной, идешь ли ты со мной или со мной
Для друга я преодолеваю все препятствия
Я несу все бремя для брата
Если ты пойдешь со мной по всем дорогам, я буду бороться за тебя до конца жизни
кончено
Если хочешь, я буду рядом с тобой и буду сражаться за тебя до смерти
Если хочешь, я буду твоей до самой могилы в величайшей нужде.
Я смотрю тебе в лицо, если ты трус
Будете ли вы драться со мной в чрезвычайной ситуации или просто разозлиться
Поверь мне, я чувствую, фальшивка ты или честна, и
Станет ли твоя ложная гордость опасной для меня?
Но вы должны знать, что ничто не может удержать нас
Когда мы стремимся к цели вместе с сердцем и разумом
И никто не сломает нам шеи, потому что нет того, кто держится вместе.
можем понравиться нам
Если хочешь (если хочешь)
Я здесь для тебя (Там для тебя) и я буду сражаться за тебя до смерти
(И я сражаюсь до смерти)
Если хочешь (если хочешь), я в могилу
(В могилу) твоя остановка в величайшей нужде.
(Ваша остановка в самой большой нужде)
да
Ты друг или ты шутишь?
Среди друзей ничего не значит больше, чем твое слово
ты стоишь позади меня как мужчина
Я натыкаюсь на нож, тебя никто не трогает
Вы решаете, как я
Или ты продашь меня за сосиски суки
(Эм-м-м)
Я не понимаю лжи, я знаю человеческую природу
Я всегда наливаю чистое вино, у меня большое сердце, это может быть тяжело, как
лучший
Я продаю свою душу дьяволу
Если друг хочет, если друг хочет
Я сделаю все возможное для тебя, когда я знаю, что это для тебя
Я поймаю пулю за тебя, поверь мне, я сделаю это за тебя
Рискую ради тебя жизнью, плачу за тебя
Если ты не можешь принести жертву, я буду держать голову за тебя
Я сделаю все возможное для тебя, когда я знаю, что это для тебя
Я поймаю пулю за тебя, поверь мне, я сделаю это за тебя
Рискую ради тебя жизнью, плачу за тебя
Если ты не можешь принести жертву, я подниму голову за тебя.
Если хочешь (если хочешь)
Я здесь для тебя (Там для тебя) и я буду сражаться за тебя до смерти
(И я сражаюсь до смерти)
Если хочешь (если хочешь), я в могилу
(В могилу) твоя остановка в величайшей нужде.
(Ваша остановка в самой большой нужде)
Если хочешь (если хочешь)
Я здесь для тебя (Там для тебя) и я буду сражаться за тебя до смерти
(И я сражаюсь до смерти)
Если хочешь (если хочешь), я в могилу
(В могилу) твоя остановка в величайшей нужде.
(Ваша остановка в самой большой нужде)