Перевод текста песни Weihnachtssong - Sido, Kitty Kat, Tony D

Weihnachtssong (оригинал)

Wart ihr auch alle schön Aggro?
Aggro Ansage Nummer 3
Frohe Weihnachten
Yeah, Aggro Berlin!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack 'bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack 'bei hat ist Weihnachtszeit!
Guck mal, mein Sack — guck mal, was ich hab'
Für jeden ein Geschenk mit Liebe verpackt
Ihr habt das ganze Jahr gewartet und jetzt habt ihr 'n Harten
Weil die Aggro-Leute mit Ansage 3 am Start sind
Sido war auf Tour, die Hürden sind ausm Weg
Bushidos Album hat die Karten aufn Tisch gelegt
Keiner, der nicht abgeht, wenn Aggro Berlin draufsteht
Sieht wohl ganz so aus, als wenn der Plan aufgeht
Wer cool sein will, geht raus in den Wald
Sucht nach so 'nem Kerl in Rot und macht ihn kalt
Scheiß auf das, was der bringt — so’n Taschenmesser
Aggro Produkte sind um Klassen besser!
Mach’s dir gemütlich, dicke Socken und Tee
Und denk dran, du brauchst noch Flocken für Schnee
Egal was dir andere Rapper so zeigen, das Mittel zum Erfolg ist Aggro bleiben
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack bei hat ist Weihnachtszeit!
Die Nase ist voll' Schnee, heute mag ich kein'
Heut lauf' ich durch die Stadt, nur so um Leute anzuschrei’n
Ich setz' die Maske auf, ich trink' die Flasche aus
Jetzt steig' ich auf dein Dach und durch den Schornstein in dein Haus
Keiner ist mehr da, du bist im Urlaub und fährst Ski
Ich lass' mir Badewasser ein und guck' laut MTV
Ich fühl' mich hier echt wohl, ich mach' mich bei dir breit
Ho, mein Freund, ich wünsche dir 'ne frohe Weihnachtszeit
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, sag allen Bescheid
Dass Sido kommt und 'n Sack bei hat und Geschenke verteilt, hey!
Weihnachtszeit, Weihnachtszeit, geh und sag Bescheid
Dass wenn Sido kommt und 'n Sack bei hat ist Weihnachtszeit!
«Yeah!
Wenn Ihr alle schön Aggro wart, dann kriegt ihr auch Geschenke.
Peter bekommt neue Treter.
Frank kriegt sein' Job bei der Bank.
Der dicke Hagen kriegt 'n verkleinerten Magen.
Und Erika bekommt ein Kind wie
jedes Jahr.
Und ich wünsch' mir 'n Beat von Beathoavenz.
Yeah!
An alle meine
Aggro-Leute: Frohe Weihnachten!»

Рождественская песня (перевод)

Вы все тоже были приятно агрессивны?
Аггро объявление №3
С Рождеством
Да Агро Берлин!
Рождество, Рождество, пусть все знают
Этот Сидо приходит с мешком и раздает подарки, эй!
Рождество, Рождество, иди и дай нам знать
Что когда Сидо приходит и носит с собой мешок, наступает Рождество!
Смотри, мой мешок — смотри, что у меня есть
Подарок, упакованный с любовью для всех
Вы ждали весь год, и теперь у вас есть трудный
Потому что агрессивные люди начинают с объявления 3
Сидо был в туре, препятствия ушли
Альбом Бусидо выложил карты на стол
Никто, кто не сходит с ума, когда на нем написано Aggro Berlin.
Похоже, план работает
Хочешь быть крутым иди в лес
Найдите этого парня в красном и убейте его.
К черту то, что он приносит - такой карманный нож
Продукты Aggro намного лучше!
Устраивайтесь поудобнее, толстые носки и чай.
И помните, вам еще нужны хлопья для снега
Неважно, что показывают вам другие рэперы, ключ к успеху — оставаться агрессивным.
Рождество, Рождество, пусть все знают
Этот Сидо приходит с мешком и раздает подарки, эй!
Рождество, Рождество, иди и дай нам знать
Что когда Сидо приходит и носит с собой мешок, наступает Рождество!
Мой нос забит снегом, сегодня мне это не нравится
Сегодня я иду по городу только для того, чтобы покричать на людей
Я надеваю маску, я пью бутылку
Сейчас я заберусь на твою крышу и через дымоход в твой дом
Никого больше нет, ты в отпуске и катаешься на лыжах
Я наполню свою ванну водой и буду громко смотреть MTV
Мне здесь очень комфортно, я раскинулся с тобой
Хо, мой друг, я желаю тебе счастливого Рождества
Рождество, Рождество, пусть все знают
Этот Сидо приходит с мешком и раздает подарки, эй!
Рождество, Рождество, иди и дай нам знать
Что когда Сидо приходит и носит с собой мешок, наступает Рождество!
"Ага!
Если вы все были хорошо агрессивны, то вы тоже получаете подарки.
Питер получает новые удары.
Фрэнк устраивается на работу в банк.
Толстый Хаген получает уменьшенный желудок.
И у Эрики будет ребенок, как
каждый год.
И я хочу бит Beathoavenz.
Ага!
Всем моим
Агролюди: С Рождеством!»