Перевод текста песни Alles ändert sich - B-Tight

Alles ändert sich (оригинал)

Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Yeah
Keiner hat Schuld an mei’m verkackten Leben
Ich hab es eingesehen, ich muss es selber in die Hände nehmen
Alles wird gut, ich arbeite hart, denn
Ich hab genug Zeit zum chillen, wenn ich im Sarg bin
Ich fühl' mich jeden Tag wie neu gebor’n
Ich bin in mein Leben verliebt, bis über beide Ohren
Das war auch mal anders, doch alles ändert sich
Alles sieht anders aus, wenn du ein bisschen älter bist
Alles wird besser, is' garnicht so schlimm
Komisch, dass ich über meine harte Kindheit froh bin
Auf einmal leb' ich nicht mehr in der Dunkelheit
Ich bin zufrieden, wenn die Familie gesund bleibt
Man bemerkt es garnicht, die Zeit vergeht
Leute bleiben stehen, woll’n einfach nicht weiter geh’n
Sie bleiben hängen, wollen mit 40 noch ein Teenie sein
Dicke Mamas zwängen sich in ein' Bikini rein
Viele Väter entscheiden sich lieber loszuziehen
Rumzuficken, rumzusaufen, anstatt ihr Kind großzuziehen
Ihr habt kein' Bock, Verantwortung zu übernehmen
Sie wollen ihr Leben einfach nur überstehen
Irgendwann kommt der Punkt, wo jeder sich ändern muss
Oder auf der Strecke bleibt und sein Leben wegschmeißt
Ich weiß, Fans sind jetzt voll enttäuscht
B ändert sich, auch ihr verändert euch
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Alles ändert sich!
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Jeder ändert sich!
Ich denke oft an meine Kindheit
Und ganz ehrlich, ich will nie wieder Kind sein
Egal was alle sagen, man ist nicht so sorgenfrei
Und den meisten Kindern fehlt auch die Geborgenheit
Man ist hilflos, wenn keiner für ein' da ist
Man merkt als Kind oft, dass das Leben kein Spaß ist
Es hat auch gute Seiten, es gab auch gute Zeiten
Und für mein Kind versuch' ich alles böse zu vermeiden
Es geht um mehr, als ein paar Rapper in der Szene plätten
Mein Kind kriegt das Leben, das ich gern gelebt hätte
Ich denke viel nach und eins wird mir klar:
Ich kann nicht mehr der bleiben, der ich einmal war
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Alles ändert sich!
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Jeder ändert sich!

Все меняется (перевод)

О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
да
Никто не виноват в моей дерьмовой жизни
Я видел это, я должен взять это в свои руки
Все будет хорошо, я много работаю, потому что
У меня достаточно времени, чтобы расслабиться, когда я в гробу
Я чувствую себя заново рожденным каждый день
Я по уши влюблен в свою жизнь
Раньше было иначе, но все меняется
Все выглядит иначе, когда вы немного старше
Все становится лучше, это не так уж плохо
Забавно, что я рад своему тяжелому детству
Внезапно я больше не живу во тьме
Я доволен, если семья остается здоровой
Ты этого совсем не замечаешь, время летит незаметно
Люди останавливаются, просто не хотят идти дальше
Они застревают, они все еще хотят быть подростками в 40 лет
Толстые мамочки втискиваются в бикини
Вместо этого многие отцы решают пойти
Трахаться, пить вместо того, чтобы растить своего ребенка
Вы не хотите брать на себя ответственность
Они просто хотят пройти через жизнь
Наступает момент, когда все должны измениться
Или падает на обочину и выбрасывает свою жизнь
Я знаю, что фанаты сейчас полностью разочарованы.
B меняется, ты тоже меняешься
О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
Все изменяется!
О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
Все меняются!
Я часто думаю о своем детстве
И, честно говоря, я никогда не хочу снова быть ребенком
Что бы все ни говорили, ты не такой беззаботный
И большинству детей также не хватает безопасности
Ты беспомощен, когда рядом с тобой никого нет
В детстве вы часто понимаете, что жизнь не в радость
У этого есть и хорошие стороны, были и хорошие времена
И я стараюсь избегать всего плохого для своего ребенка
Это больше, чем несколько рэперов, сглаживающих сцену
Мой ребенок получает жизнь, которую я хотел бы прожить
Я много думаю и мне становится ясно одно:
Я не могу оставаться тем, кем был раньше
О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
Все изменяется!
О, дитя
Все станет проще
О, дитя
Все станет ярче
Все меняются!