| Direkt nach der Geburt gab' ich dem Arzt eine Ghettofaust
| Сразу после родов я дал доктору кулак гетто
|
| Ich wusste genau, dass die Welt 'nen neuen geilen Rapper braucht
| Я точно знал, что миру нужен новый горячий рэпер
|
| Chiggi-Check, check ich aus, g’rade ausm Becken raus
| Чигги чек, я чек, только что из бассейна
|
| Aber seh' ich irgendwo eine Bühne, dann stepp' ich rauf
| Но если я где-то вижу сцену, то подхожу
|
| Noch hatte ich die Windeln an und war am einkleckern
| Я все еще был в подгузниках и бездельничал
|
| Doch ich wusste, irgendwann bin ich der beste Liverapper
| Но я знал, что однажды стану лучшим живым рэпером.
|
| Babyflasche war ein Micro, die Finger machten Peace, yo
| Детская бутылочка была микро, пальцы помирились, лет
|
| Und der Flow war pures Nitro
| И поток был чистый нитро
|
| Buh, ich hatte schon eine Crew in der Kita
| Бух, у меня уже была команда в детском саду
|
| Ich sagte zum Erzieher: «Dicker, mach mal Beat an!»
| Я сказал воспитателю: «Толстяк, включи Бит!»
|
| Cap war schief und die Hose auf halb Neune
| Кепка была кривая и брюки в девять тридцать
|
| Rotznase, Rapresente alle meine Freunde
| Сопливый, Рапредставь всех моих друзей
|
| War der Beat geil, habe ich gefreestylt
| Если бит был отличным, я делал его фристайлом.
|
| Jeder wusste, dieser Junge ist borned to be tight
| Все знали, что этот мальчик рожден быть тугим
|
| Yes, yes, yo, fresh und dope
| Да, да, йоу, свежий и дурман
|
| Sogar Leute, die mich haten, sagten Respekt, bro
| Даже люди, которые ненавидели меня, сказали уважение, братан
|
| Dreirad bin ich gefahren wie Lowrider
| Я катался на трехколесном велосипеде, как лоурайдер
|
| Eins A-Welle schieben vor älteren Weibaz
| Эйнс скользит по волне А перед старшим Вейразом
|
| Scheinbar gab es keinen Rapper, der so tight war
| Видимо, не было рэпера, который был бы таким тугим
|
| Weiter, Bobby, bitte, bitte, bitte weiter
| Продолжай, Бобби, пожалуйста, пожалуйста, продолжай.
|
| Born to be tight, ich nehme das Mic
| Рожденный быть крепким, я возьму микрофон
|
| Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
| Начни хайп, поставь лайк
|
| Ich bin born to be tight
| Я рожден быть тугим
|
| Tüte anzünden, typisches Grinsen
| Зажги сумку, типичная улыбка
|
| Siehste ich bin born to be tight
| Вы видите, что я родился, чтобы быть тугим
|
| Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
| Производите провокационно, не боясь потерять
|
| Rappe krank, born to be tight
| Черный больной, рожденный быть тугим
|
| Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
| Путь к счастью, нет пути назад
|
| Ich bin born to be tight
| Я рожден быть тугим
|
| One, two
| Один два
|
| Born to be tight
| Рожденный быть тугим
|
| In der Grundschule fand ich das Mic in der Fundgrube
| В начальной школе я нашел микрофон в сокровищнице
|
| Ich packte es in den Rucksack neben den Pumpschuhen
| Я положил его в рюкзак рядом с туфлями-лодочками
|
| Yeah, auf dem Pausenhof ausgecheckt
| Да, проверил на школьном дворе
|
| Und auf einmal hatte die ganze Schule auch gerappt
| И вдруг вся школа тоже застучала
|
| Yo, yo, der Direktor war erst abgefuckt
| Йоу, йоу, режиссер сначала облажался
|
| Aber dann hat er mit uns im Takt geklatscht
| Но потом он хлопал вместе с нами
|
| Langsam fing ich zu begreifen an
| Я медленно начал понимать
|
| Dass ich jeden anderen mit Rap begeistern kann
| Что я могу вдохновить всех остальных рэпом
|
| Ah, ich war der Typ, der seine Aufsätze in Reime schreibt
| Ах, я был из тех, кто пишет свои эссе в рифму
|
| Mathe war mir Latte, denn ich hatte dafür keine Zeit
| Я не интересовался математикой, потому что у меня не было на нее времени.
|
| Ich brauchte es nur, um die Lines zu zählen
| Мне это нужно было только для подсчета строк
|
| Doch mein Lehrer hatte ein Problem, dass einzuseh’n
| Но у моего учителя были проблемы с тем, чтобы увидеть это.
|
| Nachsitzen, in den Tisch meine Bars ritzen
| Задержание, вырезание моих решеток на столе
|
| Und sich denken, der Lehrer kann sich in den Arsch ficken
| И думаю, учитель может трахнуть его в задницу
|
| Aus der Oberschule flog ich dann raus
| Меня исключили из средней школы
|
| Denn ich rappte für die Mädels und die zogen sich aus
| Потому что я читал для девушек, а они разделись.
|
| Yeah, die Lehrer dachten, ich hätte ihnen Drogen verkauft
| Да, учителя думали, что я продавал им наркотики.
|
| Doch Musik turnt so wie ein verbotener Rausch
| Но музыкальная гимнастика как запретное опьянение
|
| Yeah, Rapper sein ist cool und auch die Weiber die dabei sind
| Да, быть рэпером круто, как и женщины, которые там
|
| Sie konnten nicht rappen, doch wollten zeigen, dass sie tight sind, ah
| Они не умели читать рэп, но хотели показать, что они крепкие, ах
|
| Born to be tight, ich nehme das Mic
| Рожденный быть крепким, я возьму микрофон
|
| Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
| Начни хайп, поставь лайк
|
| Ich bin born to be tight
| Я рожден быть тугим
|
| Tüte anzünden, typisches Grinsen
| Зажги сумку, типичная улыбка
|
| Siehste ich bin born to be tight
| Вы видите, что я родился, чтобы быть тугим
|
| Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
| Производите провокационно, не боясь потерять
|
| Rappe krank, born to be tight
| Черный больной, рожденный быть тугим
|
| Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
| Путь к счастью, нет пути назад
|
| Ich bin born to be tight | Я рожден быть тугим |