Перевод текста песни So high 2017 - B-Tight

So high 2017 (оригинал)

Ich bin ein Kiffer das bin ich gern
Du hast was dagegen doch das will ich nicht hörn
Ich bin ein Kiffer was ist schon dabei
Rote Augen wie ein Zombie ich bin so high
Ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
(Vers I)
Ihr sagt das ich wegen meiner Kifferei vergesslich bin
Ist nicht schlimm
So vergess ich auch das alle hässlich sind
Ich mach Gedankensprünge
Ihr fragt was ich laber
Es gibt Tage da hänge ich ab
Wie ein Kadaver
Macht Nix
Lachkicks
Machen mich lebendig
Ich deute eure Blicke
Aber die sind missverständlich
Und schwups schon macht sich die Paranoia breit
Bist du mein Freund
Oder bist du eigentlich mein Feind
Bist du ehrlich
Oder spielst du mir was vor.
hör mal
Steckt in dir vielleicht ein geisteskranker Mörder
Erst mal ein kiffen dann komm ich wieder runter wa
Eine Minute kommt mir vor als wenns ne Stunde war
(Hook)
Ich bin ein Kiffer das bin ich gern
Du hast was dagegen doch das will ich nicht hörn
Ich bin ein Kiffer was ist schon dabei
Rote Augen wie ein Zombie ich bin so high
Ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
(Vers II)
Ich geh raus Sonne scheint
Die Tage sind lang
Will sie genießen
Aber kuck mal alle starren mich an
Horrortrip… was ich mir vorstelle ist so krass
Wie die Foltermethoden von immer wieder Montags
Egal.ich bin high genieße den turn
Am geilsten ist es dabei Reggaelieder zu hörn
Puh ich hab Hunger Fresskick
Alles was kein Zucker und kein Fett hat das schmeckt nicht
Hät ich
Nen Trichter würd ich alles in mich rein kippen
Meine Cola meine Chips meine Schoki mein Chicken
Kein Bock auf Extasy oder Lines sniffen
Ich will ganz gemütlich ein kiffen
(Hook)
Ich bin ein Kiffer das bin ich gern
Du hast was dagegen doch das will ich nicht hörn
Ich bin ein Kiffer was ist schon dabei
Rote Augen wie ein Zombie ich bin so high
Ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich will kiffen bis ich drauf gehe
Ich soll aufhörn
Ich erfind ne Ausrede
Vielleicht Morgen oder so
Heute geht ja gar nicht
Alleine wenn ich nur daran denke werd ich panisch
(Hook)
Ich bin ein Kiffer das bin ich gern
Du hast was dagegen doch das will ich nicht hörn
Ich bin ein Kiffer was ist schon dabei
Rote Augen wie ein Zombie ich bin so high
Ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha
Ich bin ein Kiffer ha ha ha

Так высоко в 2017 году (перевод)

Я стоунер, вот кем мне нравится быть
Ты имеешь что-то против, но я не хочу этого слышать.
Я стоунер, что случилось
Красные глаза, как у зомби, я так высоко
Ха-ха-ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
(Стих I)
Вы говорите, что я забывчивый из-за моей травки
Неплохо
Так что я также забываю, что все некрасивые
Я делаю ментальные прыжки
Вы спрашиваете, о чем я говорю
Бывают дни, когда я тусуюсь
Как труп
Без проблем
смех
оживи меня
Я интерпретирую твою внешность
Но они вводят в заблуждение
И вуаля паранойя распространяется
Ты мой друг
Или ты на самом деле мой враг
ты честный
Или ты мне что-то играешь.
Послушай ка
Может внутри тебя сидит психически больной убийца
Сначала горшок, потом я снова спущусь.
Минута кажется часом
(крюк)
Я стоунер, вот кем мне нравится быть
Ты имеешь что-то против, но я не хочу этого слышать.
Я стоунер, что случилось
Красные глаза, как у зомби, я так высоко
Ха-ха-ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
(стих 2)
я выхожу солнце светит
Дни длинные
хочу наслаждаться
Но смотри, все смотрят на меня
Ужасная поездка ... то, что я себе представляю, настолько вопиюще
Как методы пыток снова и снова по понедельникам
В любом случае. Я наслаждаюсь поворотом
Лучше всего слушать песни в стиле регги
Уф, я проголодался
Все, что без сахара и без жира, невкусно
У меня есть
Я бы все в себя в воронку влил
Моя кола, мои чипсы, мой шоколад, моя курица
Не в настроении для экстаза или нюхающих линий
Я хочу курить травку вполне комфортно
(крюк)
Я стоунер, вот кем мне нравится быть
Ты имеешь что-то против, но я не хочу этого слышать.
Я стоунер, что случилось
Красные глаза, как у зомби, я так высоко
Ха-ха-ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
Я хочу курить травку, пока не умру
я должен остановиться
я придумаю оправдание
Может быть, завтра или что-то
Сегодня это невозможно
Одна только мысль об этом вызывает у меня панику
(крюк)
Я стоунер, вот кем мне нравится быть
Ты имеешь что-то против, но я не хочу этого слышать.
Я стоунер, что случилось
Красные глаза, как у зомби, я так высоко
Ха-ха-ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха
я стоунер ха ха ха