Перевод текста песни The Long Road - Tony Carey

The Long Road (оригинал)

She was lost out on the highway
The queen of the broken hearts club
She had tried it and tried it his way
'Cause her way was never good enough
Seven riders went down to the water
Seven riderless horses returned
Seven times she had bought sold or bartered
And she thought as her life crashed and burned
I’ll take the long road tonight' (take the long road tonight)
Take the long road tonight
There were wide-open spaces here
Where the wide-open dreams never died
There were green-field oases here
And a stone-cold heart pushed them aside
Seven times there were arrows that missed her
Seven tears had all dried on her cheeks
And her dreams were like children within her
She had not thought to feed them for weeks
On the long road tonight
And there was something about him
That never felt right
And something just shattered
And sent her down the long road tonight
(On the long road tonight)
She’s on the long road tonight
(On the long road tonight)
Well it’s a lonely, lonely road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road
It’s a long road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road tonight
It’s a long road tonight
(On the long road tonight)
Hit the road baby
Hit the road baby
(On the long road tonight)
It don’t get any better than this baby
(On the long road tonight)

(перевод)

Она потерялась на шоссе
Королева клуба разбитых сердец
Она пробовала и пробовала по-своему
Потому что ее путь никогда не был достаточно хорош
Семь всадников сошли на воду
Семь лошадей без всадников вернулись
Семь раз она покупала, продавала или обменивала
И она подумала, когда ее жизнь рухнула и сгорела
Сегодня вечером я пойду по длинной дороге (сегодня пойду по длинной дороге)
Возьмите долгую дорогу сегодня вечером
Здесь были широкие просторы
Где широко открытые мечты никогда не умирали
Здесь были зеленые оазисы
И каменно-холодное сердце оттолкнуло их
Семь раз были стрелы, которые не попали в нее
Семь слез высохли на ее щеках
И ее мечты были как дети внутри нее
Она не думала кормить их неделями
Сегодня в долгой дороге
И что-то в нем было
Это никогда не казалось правильным
И что-то просто разбилось
И отправил ее сегодня по длинной дороге
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Сегодня она в долгом пути
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Ну, это одинокая, одинокая дорога
Это одинокая одинокая дорога
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Это одинокая одинокая дорога
Это долгий путь
Это одинокая одинокая дорога
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Это одинокая одинокая дорога сегодня вечером
Сегодня долгий путь
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Отправляйся в путь, детка
Отправляйся в путь, детка
(Сегодня вечером в долгой дороге)
Это не лучше, чем этот ребенок
(Сегодня вечером в долгой дороге)