Перевод текста песни Waiting for the Winter - Planet P Project, Tony Carey

Waiting for the Winter (оригинал)

Warsaw, Autumn 1943
Not many of us left
And winter’s coming
I can smell it in the air
And with winter the End,
The game is over
He’s a world away from mother now
In this land of smoke and steel
He lies listening for another sound
And he’s eaten his last meal
And he knows that winter is coming
And he knows he won’t survive
But he’s tired of endless running
He won’t hide…
And for those who still lie hidden
He’s afraid he can’t provide
And he hopes they will forgive him
By and by…
And he’s waiting for the winter
And he’s waiting for the winter
He was born here in this city
He thought he knew these people well
'Till the one who shows no pity
Took the world under his spell
And he knows that winter is coming
As it’s always come before
As he reads the yellow letter
Painted on his door
And the letter stands for everything
Yeah the letter says it all
How far can one people sink '
And how far can they fall?
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter
He’s waiting for the winter
Waiting for the winter
Waiting for the winter

В ожидании зимы (перевод)

Варшава, осень 1943 г.
Не многие из нас ушли
И приближается зима
Я чувствую его запах в воздухе
И с зимой Конец,
Игра окончена
Он сейчас далеко от матери
В этой стране дыма и стали
Он лежит, слушая другой звук
И он съел свою последнюю еду
И он знает, что зима приближается
И он знает, что не выживет
Но он устал от бесконечного бега
Он не скроется…
И для тех, кто все еще скрыт
Он боится, что не может обеспечить
И он надеется, что они простят его
Мало-помалу…
И ждет зиму
И ждет зиму
Он родился здесь, в этом городе
Он думал, что хорошо знает этих людей
«Пока тот, кто не проявляет жалости
Взял мир под свое заклинание
И он знает, что зима приближается
Как всегда раньше
Когда он читает желтое письмо
Нарисовано на его двери
И буква означает все
Да, в письме все сказано
Как далеко может утонуть один человек?
И как далеко они могут упасть?
Он ждет зимы
В ожидании зимы
Он ждет зимы
В ожидании зимы
В ожидании зимы
Он ждет зимы
В ожидании зимы
В ожидании зимы