Перевод текста песни Shadowland - Tony Carey

Shadowland (оригинал)

Too late, we left it too long
now the summer has come
and it’s gone
but I don’t need you now
Your fire died in the sun
the midnight choir sings for everyone
and you can’t hear them now
and baby somewhere the rain isn’t falling
somewhere the game still goes on
and I’m calling you
From shadowland from shadowland
You’re the only one who knew
I’m an empty man without you
there’s no music
there’s no songs left in my hands
here in shadowland
Now I’m still here, but oh what a price
love is always tied to sacrifice
and I won’t ever crawl
You left home like
you told me you would
baby only the young die good
and I’m not young at all
and baby somewhere the rain isn’t falling…

Страна теней (перевод)

Слишком поздно, мы оставили это слишком долго
теперь лето пришло
и оно ушло
но ты мне сейчас не нужен
Ваш огонь умер на солнце
полуночный хор поет для всех
а теперь их не слышно
и детка где-то дождь не идет
где-то игра все еще продолжается
и я звоню тебе
Из страны теней из страны теней
Ты единственный, кто знал
Я пустой человек без тебя
нет музыки
в моих руках не осталось песен
здесь, в стране теней
Теперь я все еще здесь, но какая цена
любовь всегда связана с жертвенностью
и я никогда не буду ползать
Ты ушел из дома, как
ты сказал мне, что будешь
детка, только молодые умирают хорошо
а я совсем не молод
и, детка, где-то дождь не идет...