Перевод текста песни Only the Best - Tony Carey

Only the Best (оригинал)

I moved around a lot you know before I was thirty
My feet got cold sometimes, my hands got dirty
I did one or two things that I’m not proud of
I knew some women and I had some friends
But I always walked away you know before the bitter end
Lookin' down on my life from somewhere up above
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
And now I’ve settled down some and I’m workin' kinda hard
That’s my little hous there, those ar my kids out in the yard
I got my both feet planted firmly on the ground
And sometimes late at night when we’re in bed I get to thinkin'
'Bout pretty girls and all those city lights blinkin'
And then you call out my name, and I never want to lose that sound
I guess I never knew what I was missin'
Never thought about it till you came along
I guess I figured I was born without ambition
But baby I was wrong
I want the best
Only the best for us
Oh girl, only the best for us
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
I want nothing but the best (I want the best for us)
Only the best for us
And when I get a little bit down
And I think I’ve lost my touch
You’re spreading love around
And nothin' can hurt me much
Baby, you’re the best

(перевод)

Вы знаете, я много переезжал, прежде чем мне исполнилось тридцать
Мои ноги иногда мерзли, руки пачкались
Я сделал одну или две вещи, которыми не горжусь
Я знал некоторых женщин, и у меня были друзья
Но я всегда уходил, ты знаешь, до горького конца
Смотрю на свою жизнь откуда-то сверху
Думаю, я никогда не знал, чего мне не хватало,
Никогда не думал об этом, пока ты не пришел
Думаю, я понял, что родился без амбиций
Но, детка, я ошибался
я хочу лучшее
Только лучшее для нас
О, девочка, только лучшее для нас
И теперь я немного успокоился, и я много работаю
Там мой домишко, а во дворе мои детки
Я твердо поставил обе ноги на землю
И иногда поздно ночью, когда мы ложимся спать, я думаю,
«Насчет красивых девушек и всех этих мигающих городских огней»
А потом ты произносишь мое имя, и я никогда не хочу терять этот звук
Думаю, я никогда не знал, чего мне не хватало,
Никогда не думал об этом, пока ты не пришел
Думаю, я понял, что родился без амбиций
Но, детка, я ошибался
я хочу лучшее
Только лучшее для нас
О, девочка, только лучшее для нас
Я не хочу ничего, кроме лучшего (я хочу лучшего для нас)
Я не хочу ничего, кроме лучшего (я хочу лучшего для нас)
Я не хочу ничего, кроме лучшего (я хочу лучшего для нас)
Только лучшее для нас
И когда я немного сдаюсь
И я думаю, что потерял прикосновение
Вы распространяете любовь вокруг
И ничто не может сильно навредить мне
Детка, ты лучшая