Перевод текста песни Life Goes On - Tony Carey

Life Goes On (оригинал)

If anyone could hear me now
If anyone is near me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
If anyone’s above me now
If anyone could love me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
Where there are voics they will sing your song
Life goes on, lif goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could touch me now
And give me back so much somehow it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
And where there are voices they will sing your song
Life goes on, life goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could hear me now, it’s you
If anyone is near me now, it’s you

Жизнь Продолжается (перевод)

Если бы кто-нибудь мог услышать меня сейчас
Если кто-то рядом со мной сейчас, это ты
Если бы кто-нибудь мог утешить меня
Вы всегда будете
Тебя никогда не забудут
Никогда не уходи
Если кто-то выше меня сейчас
Если кто-то может любить меня сейчас, это ты
Если бы кто-нибудь мог утешить меня
Вы всегда будете
Тебя никогда не забудут
Никогда не уходи
Помните, жизнь продолжается, жизнь продолжается
Там, где есть голоса, они будут петь твою песню.
Жизнь продолжается, жизнь идет одна
Там, где есть музыка, мы всегда будем подпевать
И это всегда будет
Если бы кто-нибудь мог прикоснуться ко мне сейчас
И верни мне так много, как-то это ты
Если бы кто-нибудь мог утешить меня
Вы всегда будете
Тебя никогда не забудут
Никогда не уходи
Помните, жизнь продолжается, жизнь продолжается
И где есть голоса, они будут петь твою песню
Жизнь продолжается, жизнь идет одна
Там, где есть музыка, мы всегда будем подпевать
И это всегда будет
Если кто-то и слышит меня сейчас, так это ты
Если кто сейчас рядом со мной, так это ты