Перевод текста песни I Want to Be There - Tony Carey

I Want to Be There (оригинал)

You’re all dressed up got no place to go
You got a ticket waiting for you at the gate
Well you left it long enough
You let the wild winds blow
But you might have left it a little bit too late
He’s no good for you
I’ve heard that often enough
He’s got icicles where people have their eyes
But what gets you through the night
You don’t need that stuff
No what you need is somethin' that he just can’t provide
And I want to be there, baby
It’s been a little bit crazy lately
Think I want to settl down
And I want you along
I want to breathe the air again, baby
Lt the good life come and take me
'Cause anywhere with you
Could never be wrong
You and me we were like kids I see
We took every shiny road that caught our eye
We were a little bit young
We had a little too much fun
There came a little trouble and there came a fast goodbye
And I want to be there, baby…
Those days, livin' on the double
Was too much time, too much trouble but
It was everything to me
I loved it when you washed my hair
Made love to me just everywhere
You told me all about it, just what we could be

Я Хочу Быть Там (перевод)

Вы все одеты, вам некуда идти
У вас есть билет, ожидающий вас у ворот
Ну, ты оставил это достаточно долго
Вы позволяете диким ветрам дуть
Но вы, возможно, оставили это слишком поздно
Он тебе не подходит
Я слышал это достаточно часто
У него есть сосульки там, где у людей есть глаза
Но что заставляет вас пережить ночь
Вам не нужны эти вещи
Нет, то, что вам нужно, это то, что он просто не может предоставить
И я хочу быть там, детка
В последнее время это было немного безумно
Думаю, я хочу успокоиться
И я хочу, чтобы ты был вместе
Я хочу снова вдохнуть воздух, детка
Пусть хорошая жизнь придет и заберет меня
Потому что где угодно с тобой
Никогда не может ошибаться
Ты и я, мы были как дети, я вижу
Мы выбрали каждую блестящую дорогу, которая привлекла наше внимание
Мы были немного молоды
Нам было слишком весело
Пришла небольшая проблема, и наступило быстрое прощание
И я хочу быть там, детка...
В те дни, живя на двойном
Было слишком много времени, слишком много проблем, но
Это было всем для меня
Мне нравилось, когда ты мыл мне волосы
Любил меня везде
Ты рассказал мне все об этом, о том, кем мы могли бы быть.