Перевод текста песни Goodnight America - Tony Carey

Goodnight America (оригинал)

She wraps her coat around her
Reaches in her bag for something
Something that might keep away the cold
And she holds the broken mirror up
Looks quickly round embarrassed
And she wonders how she ever got so old
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are
And she’s heard all the promises
Still sleeps in the doorway
And the wind comes off the river like a fist
And she feels like an island
As the crowd make way around her
And the rain washes her face just like a kiss
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are

Спокойной ночи, Америка (перевод)

Она оборачивает свое пальто вокруг себя
тянется за чем-то в сумке
Что-то, что может уберечь от холода
И она держит разбитое зеркало
Выглядит быстро смущенным
И она задается вопросом, как она стала такой старой
Она говорит спокойной ночи Америка
Спокойной ночи Америка
Где бы ты ни был
Спокойной ночи Америка
Спи спокойно Америка
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
И она слышала все обещания
Все еще спит в дверях
И ветер сходит с реки, как кулак
И она чувствует себя островом
Когда толпа расступается вокруг нее
И дождь омывает ее лицо, как поцелуй
Она говорит спокойной ночи Америка
Спокойной ночи Америка
Где бы ты ни был
Спокойной ночи Америка
Спи спокойно Америка
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был