
Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский
Hands Tied(оригинал) | Связанные руки(перевод на русский) |
Listen | Послушай! |
- | - |
You're askin' me if I | Ты спрашиваешь, знаю ли я, |
Know what real love feels like | Что такое настоящая любовь, |
If I ever let anyone inside | Впускала ли я кого-нибудь в свою жизнь, |
You can't be serious, serious | Не может быть, что ты это серьезно. |
- | - |
'Cause I was the one givin' all I had | Потому что только я полностью отдавалась, |
Kept my promises all intact | Сдерживала обещания, |
Better or worse, I was honored that | Так или иначе, для меня было честью то, |
I could show you all about love | Что я могла показать тебе, что такое любовь. |
- | - |
Baby, I could love you, love you, love you | Малыш, я могла бы любить тебя |
With my hands tied | Со связанными руками, |
I could please you, please you, please you | Я могла бы угодить тебе |
With my hands tied | Со связанными руками. |
- | - |
Everythin' you need is right here | Все, что тебе нужно — здесь, |
It's just starin' you in your face | Оно прямо перед твоими глазами, |
Stop askin' me if I'm ready | Перестань спрашивать, готова ли я, |
'Cause this is just what I'll say | Потому что я хочу именно это и сказать. |
- | - |
'Cause I could love you, love you, love you | Ведь я могла бы любить тебя |
With my hands tied, my hands tied, my hands tied | Со связанными руками, |
(Hands tied, hands tied) | . |
- | - |
Don't ever question my love | Никогда не сомневайся в моей любви, |
I love hard despite the | Моя любовь сильна, несмотря на то, |
Heartbreaks I made light of | Что мне разбивали сердце, я не придаю этому значения, |
You say, I've been the wrong, been the wrong one | Ты говоришь, что я была не права. |
- | - |
I was the one tryna to patch it up | Только я пыталась уладить все, |
Now I watch them say I had enough | Все говорят, что с меня хватит. |
All I just keep thinkin' of | Все, о чем я думаю, это то, что |
I could show you all about love | Я могу рассказать тебе о любви. |
- | - |
Baby, I could love you, love you, love you | Малыш, я могла бы любить тебя |
With my hands tied | Со связанными руками, |
I could please you, please you, please you | Я могла бы угодить тебе |
With my hands tied | Со связанными руками. |
- | - |
Everythin' you need is right here | Все, что тебе нужно — здесь, |
It's just starin' you in your face | Оно прямо перед твоими глазами, |
Stop askin' me if I'm ready | Перестань спрашивать, готова ли я, |
'Cause this is just what I'll say | Потому что я хочу именно это и сказать. |
- | - |
'Cause I could love you, love you, love you | Ведь я могла бы любить тебя |
With my hands tied, with my hands tied, with my hands tied | Со связанными руками, |
(Hands tied, hands tied) | . |
- | - |
Now, I don't need my hands | Сейчас мне не нужны руки, |
To feel the things I feel inside | Чтобы ощутить эти чувства, |
'Cause I know what's inside | Потому что я знаю, что это за чувства, |
My heart is right | Мое сердце не ошибается. |
- | - |
They don't have to hold you like that | Не обязательно держать тебя вот так, |
They don't have to touch you like that | Не обязательно ласкать тебя вот так, |
'Cause you know the truth is that | Потому что ты уже знаешь истину, |
I could love you with one hand tied behind my back | Я могла бы любить тебя, спрятав одну руку за спиной. |
- | - |
(Hands tied, hands tied, hands tied) | |
I could love you | Я могу любить тебя. |
- | - |
Baby, I could love you, love you, love you | Малыш, я могла бы любить тебя |
With my hands tied | Со связанными руками, |
I could please you, please you, please you | Я могла бы угодить тебе |
With my hands tied | Со связанными руками. |
- | - |
Everythin' you need is right here | Все, что тебе нужно — здесь, |
It's just starin' you in your face | Оно прямо перед твоими глазами, |
Stop askin' me if I'm ready | Перестань спрашивать, готова ли я, |
'Cause this is just what I'll say | Потому что я хочу именно это и сказать. |
- | - |
I could love you, love you, love you | Ведь я могла бы любить тебя |
(With my hands tied) | |
'Cause I could love you, love you, love you | Ведь я могла бы любить тебя |
With my hands tied, hands tied, with my hands tied | Со связанными руками, |
(Hands tied, hands tied) | . |
Hands Tied(оригинал) |
listen, |
your asking me if i, know what real love feels like |
if i ever loved anyone inside, |
you cant be serious, serious |
Cause i was the one giving all i had |
i kept my promises all intact |
for better or worse, i honored that |
I could show you all about love |
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied |
I could please you, please you, please you with my hands tied |
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah) |
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say |
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied |
my hands tied, my hands tied |
Dont ever question my love, |
i love hard despite the |
heartbreaks … |
i was the one trying to patch it up now i watch them say ive had enough |
all i just keep thinking of i could show you all about love |
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied |
I could please you, please you, please you with my hands tied |
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah) |
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say |
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied |
with my hands tied, with my hands tied |
i dont need my hands to feel the things i feel inside (cuz i) |
cuz i know what inside’s my heart is right |
they dont have to hold you like that |
they dont have to touch you like that |
cuz you know the truth is that i will love you with one hand tied behind my back |
yeah |
oh-oh (adlibs) |
Руки Связаны(перевод) |
Слушать, |
ты спрашиваешь меня, знаю ли я, что такое настоящая любовь |
если бы я когда-либо любил кого-то внутри, |
ты не можешь быть серьезным, серьезным |
Потому что я был тем, кто отдал все, что у меня было |
я сдержал все свои обещания |
хорошо это или плохо, но я чтил это |
Я мог бы показать вам все о любви |
Детка, я мог бы любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, со связанными руками |
Я мог бы порадовать вас, порадовать вас, порадовать вас со связанными руками |
все, что вам нужно, прямо здесь, оно просто смотрит вам в лицо (да) |
перестань спрашивать меня, готов ли я, потому что это то, что я скажу |
Потому что я мог бы любить тебя, любить тебя, любить тебя со связанными руками |
мои руки связаны, мои руки связаны |
Никогда не сомневайся в моей любви, |
я сильно люблю, несмотря на |
разбитое сердце… |
я был тем, кто пытался исправить это, теперь я смотрю, как они говорят, что с меня достаточно |
все, о чем я просто продолжаю думать, я мог бы показать вам все о любви |
Детка, я мог бы любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, со связанными руками |
Я мог бы порадовать вас, порадовать вас, порадовать вас со связанными руками |
все, что вам нужно, прямо здесь, оно просто смотрит вам в лицо (да) |
перестань спрашивать меня, готов ли я, потому что это то, что я скажу |
Потому что я мог бы любить тебя, любить тебя, любить тебя со связанными руками |
со связанными руками, со связанными руками |
мне не нужны мои руки, чтобы чувствовать то, что я чувствую внутри (потому что я) |
потому что я знаю, что внутри мое сердце право |
они не должны держать тебя так |
они не должны прикасаться к тебе так |
потому что ты знаешь, правда в том, что я буду любить тебя одной рукой, связанной за спиной |
Да |
о-о (адлибы) |
Название | Год |
---|---|
Yesterday | 2010 |
Take It Back ft. Babyface | 2013 |
Long As I Live | 2018 |
The D Word ft. Babyface | 2013 |
Sorry | 2018 |
Roller Coaster ft. Babyface | 2013 |
Hurt You ft. Babyface | 2013 |
Woman | 2010 |
Trippin (That's The Way Love Works) | 2018 |
I Wish | 2013 |
Do It | 2020 |
Reunited ft. Babyface | 2013 |
Stupid | 2016 |
Why Won't You Love Me | 2010 |
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton | 2003 |
O.V.E.Rr. | 2020 |
Sweat ft. Babyface | 2013 |
Sex & Cigarettes | 2018 |
Live Out Your Love ft. Toni Braxton | 2021 |
Deadwood | 2018 |