Перевод текста песни Hands Tied - Toni Braxton

Hands Tied - Toni Braxton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands Tied, исполнителя - Toni Braxton.
Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский

Hands Tied

(оригинал)

Связанные руки

(перевод на русский)
ListenПослушай!
--
You're askin' me if IТы спрашиваешь, знаю ли я,
Know what real love feels likeЧто такое настоящая любовь,
If I ever let anyone insideВпускала ли я кого-нибудь в свою жизнь,
You can't be serious, seriousНе может быть, что ты это серьезно.
--
'Cause I was the one givin' all I hadПотому что только я полностью отдавалась,
Kept my promises all intactСдерживала обещания,
Better or worse, I was honored thatТак или иначе, для меня было честью то,
I could show you all about loveЧто я могла показать тебе, что такое любовь.
--
Baby, I could love you, love you, love youМалыш, я могла бы любить тебя
With my hands tiedСо связанными руками,
I could please you, please you, please youЯ могла бы угодить тебе
With my hands tiedСо связанными руками.
--
Everythin' you need is right hereВсе, что тебе нужно — здесь,
It's just starin' you in your faceОно прямо перед твоими глазами,
Stop askin' me if I'm readyПерестань спрашивать, готова ли я,
'Cause this is just what I'll sayПотому что я хочу именно это и сказать.
--
'Cause I could love you, love you, love youВедь я могла бы любить тебя
With my hands tied, my hands tied, my hands tiedСо связанными руками,
(Hands tied, hands tied).
--
Don't ever question my loveНикогда не сомневайся в моей любви,
I love hard despite theМоя любовь сильна, несмотря на то,
Heartbreaks I made light ofЧто мне разбивали сердце, я не придаю этому значения,
You say, I've been the wrong, been the wrong oneТы говоришь, что я была не права.
--
I was the one tryna to patch it upТолько я пыталась уладить все,
Now I watch them say I had enoughВсе говорят, что с меня хватит.
All I just keep thinkin' ofВсе, о чем я думаю, это то, что
I could show you all about loveЯ могу рассказать тебе о любви.
--
Baby, I could love you, love you, love youМалыш, я могла бы любить тебя
With my hands tiedСо связанными руками,
I could please you, please you, please youЯ могла бы угодить тебе
With my hands tiedСо связанными руками.
--
Everythin' you need is right hereВсе, что тебе нужно — здесь,
It's just starin' you in your faceОно прямо перед твоими глазами,
Stop askin' me if I'm readyПерестань спрашивать, готова ли я,
'Cause this is just what I'll sayПотому что я хочу именно это и сказать.
--
'Cause I could love you, love you, love youВедь я могла бы любить тебя
With my hands tied, with my hands tied, with my hands tiedСо связанными руками,
(Hands tied, hands tied).
--
Now, I don't need my handsСейчас мне не нужны руки,
To feel the things I feel insideЧтобы ощутить эти чувства,
'Cause I know what's insideПотому что я знаю, что это за чувства,
My heart is rightМое сердце не ошибается.
--
They don't have to hold you like thatНе обязательно держать тебя вот так,
They don't have to touch you like thatНе обязательно ласкать тебя вот так,
'Cause you know the truth is thatПотому что ты уже знаешь истину,
I could love you with one hand tied behind my backЯ могла бы любить тебя, спрятав одну руку за спиной.
--
(Hands tied, hands tied, hands tied)
I could love youЯ могу любить тебя.
--
Baby, I could love you, love you, love youМалыш, я могла бы любить тебя
With my hands tiedСо связанными руками,
I could please you, please you, please youЯ могла бы угодить тебе
With my hands tiedСо связанными руками.
--
Everythin' you need is right hereВсе, что тебе нужно — здесь,
It's just starin' you in your faceОно прямо перед твоими глазами,
Stop askin' me if I'm readyПерестань спрашивать, готова ли я,
'Cause this is just what I'll sayПотому что я хочу именно это и сказать.
--
I could love you, love you, love youВедь я могла бы любить тебя
(With my hands tied)
'Cause I could love you, love you, love youВедь я могла бы любить тебя
With my hands tied, hands tied, with my hands tiedСо связанными руками,
(Hands tied, hands tied).

Hands Tied

(оригинал)
listen,
your asking me if i, know what real love feels like
if i ever loved anyone inside,
you cant be serious, serious
Cause i was the one giving all i had
i kept my promises all intact
for better or worse, i honored that
I could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
my hands tied, my hands tied
Dont ever question my love,
i love hard despite the
heartbreaks …
i was the one trying to patch it up now i watch them say ive had enough
all i just keep thinking of i could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
with my hands tied, with my hands tied
i dont need my hands to feel the things i feel inside (cuz i)
cuz i know what inside’s my heart is right
they dont have to hold you like that
they dont have to touch you like that
cuz you know the truth is that i will love you with one hand tied behind my back
yeah
oh-oh (adlibs)

Руки Связаны

(перевод)
Слушать,
ты спрашиваешь меня, знаю ли я, что такое настоящая любовь
если бы я когда-либо любил кого-то внутри,
ты не можешь быть серьезным, серьезным
Потому что я был тем, кто отдал все, что у меня было
я сдержал все свои обещания
хорошо это или плохо, но я чтил это
Я мог бы показать вам все о любви
Детка, я мог бы любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, со связанными руками
Я мог бы порадовать вас, порадовать вас, порадовать вас со связанными руками
все, что вам нужно, прямо здесь, оно просто смотрит вам в лицо (да)
перестань спрашивать меня, готов ли я, потому что это то, что я скажу
Потому что я мог бы любить тебя, любить тебя, любить тебя со связанными руками
мои руки связаны, мои руки связаны
Никогда не сомневайся в моей любви,
я сильно люблю, несмотря на
разбитое сердце…
я был тем, кто пытался исправить это, теперь я смотрю, как они говорят, что с меня достаточно
все, о чем я просто продолжаю думать, я мог бы показать вам все о любви
Детка, я мог бы любить тебя, люблю тебя, люблю тебя, со связанными руками
Я мог бы порадовать вас, порадовать вас, порадовать вас со связанными руками
все, что вам нужно, прямо здесь, оно просто смотрит вам в лицо (да)
перестань спрашивать меня, готов ли я, потому что это то, что я скажу
Потому что я мог бы любить тебя, любить тебя, любить тебя со связанными руками
со связанными руками, со связанными руками
мне не нужны мои руки, чтобы чувствовать то, что я чувствую внутри (потому что я)
потому что я знаю, что внутри мое сердце право
они не должны держать тебя так
они не должны прикасаться к тебе так
потому что ты знаешь, правда в том, что я буду любить тебя одной рукой, связанной за спиной
Да
о-о (адлибы)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yesterday 2010
Take It Back ft. Babyface 2013
Long As I Live 2018
The D Word ft. Babyface 2013
Sorry 2018
Roller Coaster ft. Babyface 2013
Hurt You ft. Babyface 2013
Woman 2010
Trippin (That's The Way Love Works) 2018
I Wish 2013
Do It 2020
Reunited ft. Babyface 2013
Stupid 2016
Why Won't You Love Me 2010
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
O.V.E.Rr. 2020
Sweat ft. Babyface 2013
Sex & Cigarettes 2018
Live Out Your Love ft. Toni Braxton 2021
Deadwood 2018

Тексты песен исполнителя: Toni Braxton