Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FOH, исполнителя - Toni Braxton. Песня из альбома Sex & Cigarettes, в жанре ПопFOH(оригинал) | СКП(перевод на русский) |
| It's been 37 hours, 7 minutes, 30 seconds | Прошло тридцать семь часов, семь минут и тридцать секунд, |
| And you still haven't responded to me, | А ты так и не ответил мне, |
| Got me on the edge of crazy, | Я на грани безумия, |
| But I'm not one for complaining, | Но не хочу жаловаться, |
| I just wonder where the hell you could be. | Мне просто интересно, где ты, чёрт подери, шляешься. |
| - | - |
| Tell me who you think you are, | Ответь, кем ты себя возомнил, |
| Don't be playing with my heart, | Не играй с моим сердцем, |
| Say what, what's it gonna be? | Скажи, что, что же будет? |
| - | - |
| 'Cause I'm in love with you now. | Потому что я люблю тебя. |
| Are you in, are you out? | Ты со мной или нет? |
| 'Cause I really need you here, | Потому что ты нужен мне рядом, |
| If you don't want me around, | Если ты не хочешь меня видеть, |
| Then don't come around | То и не приходи, |
| And cloud up my atmosphere. | И не отравляй мне жизнь. |
| Fuck outta here! | С**би куда подальше! |
| - | - |
| It's been 47 hours, 7 minutes, 30 seconds | Прошло сорок семь часов, семь минут и тридцать секунд, |
| And now you're just responding to me, | И только теперь ты отвечаешь. |
| Boy, you must be suicidal! | Парень, тебе, наверное, жить надоело! |
| Is that bitch right there beside you? | Что за с**а рядом с тобой, |
| 'Cause I know hell it couldn't be me! | Я ведь знаю, что это не могла быть я. |
| - | - |
| Tell me who you think you are. | Ответь, кем ты себя возомнил, |
| I'm a motherfuckin' star! | Я, мать твою, звезда. |
| Say what, what's it gonna be? | Скажи, что, что же будет? |
| - | - |
| 'Cause I'm in love with you now. | Потому что я люблю тебя. |
| Are you in, are you out? | Ты со мной или нет? |
| 'Cause I really need you here, | Потому что ты нужен мне рядом, |
| If you don't want me around, | Если ты не хочешь меня видеть, |
| Then don't come around | То и не приходи, |
| And cloud up my atmosphere. | И не отравляй мне жизнь. |
| Fuck outta here! | С**би куда подальше! |
| - | - |
| If you ain't feeling this, just let me know, | Если тебе что-то не нравится, то просто скажи, |
| I promise on everything I'll let you go. | Клянусь всем, я отпущу тебя. |
| - | - |
| 'Cause I'm in love with you now. | Потому что я люблю тебя. |
| Are you in, are you out? | Ты со мной или нет? |
| 'Cause I really need you here, | Потому что ты нужен мне рядом, |
| If you don't want me around, | Если ты не хочешь меня видеть, |
| Then don't come around | То и не приходи, |
| And cloud up my atmosphere. | И не отравляй мне жизнь. |
| Fuck outta here! | С**би куда подальше! |
| Fuck outta here! | С**би куда подальше! |
FOH(оригинал) |
| It’s been 37 hours, seven minutes, 30 seconds |
| And you still haven’t responded to me |
| Got me on the ledge of crazy but I’m not one for complaining |
| I just wonder where the hell you could be |
| Tell me who you think you are, don’t be playing with my heart |
| Say what, what’s it gonna be |
| ‘Cause I’m in love with you now |
| Are you in or you out? |
| ‘Cause I really need you here |
| If you don’t want me around, then don’t come around |
| And cloud up the atmosphere |
| Fuck outta here |
| It’s been 47 hours, seven minutes, 30 seconds |
| And now you’re just responding to me |
| Boy, you must be suicidal |
| Is that bitch right there beside you? |
| ‘Cause I know hell it couldn’t be me |
| Tell me who you think you are, I’m a motherfuckin' star |
| Say what, what’s it gonna be |
| ‘Cause I’m in love with you now |
| Are you in or you out? |
| ‘Cause I really need you here |
| If you don’t want me around, then don’t come around |
| And cloud up my atmosphere |
| Fuck outta here |
| If you ain’t feeling this, just let me know |
| I promise on everything I’ll let you go |
| ‘Cause I’m in love with you now |
| Are you in or you out? |
| ‘Cause I really need you here |
| If you don’t want me around, then don’t come around |
| And cloud up my atmosphere |
| Fuck outta here |
| Fuck outta here |
ФО(перевод) |
| Прошло 37 часов, семь минут, 30 секунд |
| И ты до сих пор не ответил мне |
| Я на грани безумия, но я не из тех, кто жалуется |
| Мне просто интересно, где, черт возьми, ты мог быть |
| Скажи мне, кем ты себя считаешь, не играй с моим сердцем |
| Скажи что, что это будет |
| Потому что я люблю тебя сейчас |
| Вы вошли или вышли? |
| Потому что ты мне действительно нужен здесь |
| Если ты не хочешь, чтобы я был рядом, то не приходи |
| И затуманить атмосферу |
| Ебать отсюда |
| Прошло 47 часов, семь минут, 30 секунд |
| А теперь ты просто отвечаешь мне |
| Мальчик, ты должно быть склонен к суициду |
| Эта сука рядом с тобой? |
| Потому что я знаю, черт возьми, это не мог быть я |
| Скажи мне, кто ты такой, я чертова звезда |
| Скажи что, что это будет |
| Потому что я люблю тебя сейчас |
| Вы вошли или вышли? |
| Потому что ты мне действительно нужен здесь |
| Если ты не хочешь, чтобы я был рядом, то не приходи |
| И затуманить мою атмосферу |
| Ебать отсюда |
| Если вы этого не чувствуете, просто дайте мне знать |
| Я обещаю во всем, что отпущу тебя |
| Потому что я люблю тебя сейчас |
| Вы вошли или вышли? |
| Потому что ты мне действительно нужен здесь |
| Если ты не хочешь, чтобы я был рядом, то не приходи |
| И затуманить мою атмосферу |
| Ебать отсюда |
| Ебать отсюда |
| Название | Год |
|---|---|
| Yesterday | 2010 |
| Take It Back ft. Babyface | 2013 |
| Long As I Live | 2018 |
| The D Word ft. Babyface | 2013 |
| Sorry | 2018 |
| Roller Coaster ft. Babyface | 2013 |
| Hurt You ft. Babyface | 2013 |
| Woman | 2010 |
| Trippin (That's The Way Love Works) | 2018 |
| I Wish | 2013 |
| Do It | 2020 |
| Reunited ft. Babyface | 2013 |
| Stupid | 2016 |
| Why Won't You Love Me | 2010 |
| Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton | 2003 |
| O.V.E.Rr. | 2020 |
| Sweat ft. Babyface | 2013 |
| Sex & Cigarettes | 2018 |
| Live Out Your Love ft. Toni Braxton | 2021 |
| Deadwood | 2018 |