Перевод текста песни Finally - Toni Braxton

Finally (оригинал)

Im used to going «7 Whole Days"and not hearing from him
and im used to him «Unbreaking My Heart"then breaking it again
im used to him never really being «…Man Enough For Me"and always «Talking In His Sleep»
but never talking bout me Thought it was love
telling me all that pain
thought it was me and just couldnt please a man
just when i thought it wouldnt happen for me Finally
Finally found someone to trust and finally found someone who listens to go out
i found my fianlly
know im fiannly gettin it like i need it shorties tryna pull and reach him
oh so long i found my finally (finally)
Its you
your «Making Me High"and i dont wanna come down
its you
how many ways do i love you baby i lost count
its you
since you came i aint sang «Another Sad Love Song»
im finally «Breathin Again»
cause i know
where i belong
Its goatta Be love
The way that im felling
Its gotta be you
that kepps my heart beatin
when i couldnt see love for me finally
it almost like im dreamin
bout love
being in a movie story line
because of you i aint never going back
im where im sposed
you made sure that
finallyyyyyyyyyyyy
im where im sposed to be

Окончательно (перевод)

Я привык ходить на «7 Whole Days» и ничего от него не слышать
и я привыкла к нему «Неразбивая мое сердце», потом разбивая его снова
я привыкла к тому, что он никогда не был «…достаточно мужчиной для меня» и всегда «разговаривал во сне»
но никогда не говорил обо мне Думал, что это любовь
рассказывая мне всю эту боль
думал, что это я, и просто не мог угодить мужчине
только тогда, когда я думал, что это не произойдет для меня, наконец
Наконец-то нашел кого-то, кому можно доверять, и наконец нашел того, кто слушает, чтобы выходить на улицу
я нашел свою любовь
Знай, что я понимаю это, как будто мне это нужно, коротышки пытаются потянуть и дотянуться до него
о, так долго я наконец нашел свое (наконец-то)
Это ты
твой «Making Me High», и я не хочу спускаться
это ты
сколько раз я люблю тебя, детка, я сбился со счета
это ты
с тех пор, как ты пришел, я не пел «Другую грустную песню о любви»
я, наконец, «Вдохнуть снова»
потому что я знаю
там, где я - свой
Это любовь
То, как я падаю
Это должен быть ты
что заставляет мое сердце биться
когда я не мог увидеть любовь к себе, наконец
это почти как я мечтаю
о любви
быть в сюжетной линии фильма
из-за тебя я никогда не вернусь
я там, где я
ты убедился, что
наконецууууууууууу
я там, где я должен быть