Перевод текста песни Give U My Heart - Toni Braxton, Babyface

Give U My Heart (оригинал)

Your love’s so exciting
Boy I can’t deny it Since you found a place in my heart
Givin' me a feeling
Ooh it’s such a feeling
I pray that we never will part
How can I explain it Please hear what I’m sayin'
You bring so much so much joy to my life
Words cannot express
So much happiness
I’ll forever be by your side
And I will give you my heart
And I will always be true to you
And I will love you forever
If I could just make love to you
Make love to you
Girl I must confess it You’ve been such a blessing
Never felt so good in my life
You know how to take it I know how to give it We both always have a good time
I hear what you’re sayin'
Lord knows you ain’t playin'
Ain’t no doubt that I’m satisfied
And I’ll keep it comin'
Keep bringin' the lovin'
So baby bring your lovin'
Every morning, noon, and night
Oh give me just a minute and
I’ll jump right on in it
We can make love under the stars
All year pleasure pleasure
I’ll be yours forever
Girl, I’ll never leave now
I’ll be there to please you
We won’t have to worry at all
I will go all the way down
I’ll make it feel so good
I wanna do you right
If I could just make love to you

Отдай Мне Мое Сердце (перевод)

Твоя любовь такая захватывающая
Мальчик, я не могу этого отрицать, так как ты нашел место в моем сердце
Дай мне чувство
О, это такое чувство
Я молюсь, чтобы мы никогда не расставались
Как я могу это объяснить? Пожалуйста, послушайте, что я говорю
Ты приносишь столько радости в мою жизнь
Слова не могут выразить
Столько счастья
Я всегда буду рядом с тобой
И я отдам тебе свое сердце
И я всегда буду верен тебе
И я буду любить тебя вечно
Если бы я мог просто заняться с тобой любовью
Заняться с тобой любовью
Девочка, я должен признаться, ты был таким благословением
Никогда в жизни не чувствовал себя так хорошо
Ты знаешь, как принять это, я знаю, как дать это, мы оба всегда хорошо проводим время
Я слышу, что ты говоришь
Господь знает, что ты не играешь
Не сомневаюсь, что я доволен
И я буду продолжать
Продолжай приносить любовь
Так что, детка, принеси свою любовь
Каждое утро, полдень и ночь
О, дай мне всего минуту и
Я прыгну прямо в него
Мы можем заниматься любовью под звездами
Удовольствие круглый год
Я буду твоей навсегда
Девушка, я никогда не уйду сейчас
Я буду там, чтобы порадовать вас
Нам вообще не о чем беспокоиться
Я пойду до конца
Я заставлю это чувствовать себя так хорошо
Я хочу сделать тебя правильно
Если бы я мог просто заняться с тобой любовью