Перевод текста песни The Homies - Tone-Loc

The Homies (оригинал)

Orlanda… fat-ass Honda
The homies!
The homesssss
Now what we talkin 'bout, yo tell 'em
The homies!
Heyyyyy
What we talkin 'bout, everybody lemme hear you say
The homies!
Youuuuuuuuuu
The homies, the homies
Ain’t nuttin like a homey, if it is show me
You’re puffin that skunk, homeboy you musta known me
Me and my boys been through thick and thin
And if one of us is losin, none of us win
I remember days early 80's, junior high
Triple A, Wink Dog, Custom G, we was fly
The stupid groupie, man we used to please her
All around the world couldn’t find a better pleaser
You used to try to lecture me, man you tried to scold me
Uh-oh, too late, here commmmmmmmmmes the homies!
Hey hey
Here they come, oh shit
Everybody here they come
The homies!
Yeahhhhhhh
Everybody everybody here they come
The homies!
Hoooooooo
One time check this out
Ain’t nuttin like a homey when you need support
And especially, when your pockets is short
Homeboy I need a C-note, my funds is lack
Here you go buddy, no hurry to pay it back
You know what I mean?
That’s a true friend
And I would be there with my homey 'til the day it end
Cause I don’t really give a fuck, my rhyme…
Can I say that man?
Can I use that verse?
Okay I won’t
I don’t really give a fuck I got my homeboy back
In case a sucker’s playing king, he might get jacked
And I’ll always remember what my brother told me
He said Loc, ain’t nuttin like a homey, hey hey hey hey
You know what I’m sayin?
He said
Ain’t nuttin like a homey, hooooooooo!
Ho what you sayin?
Nuttin like a donut, heyyyy
Fat motherfucker

Кореши (перевод)

Орланда… толстозадая Хонда
Корешей!
домассссс
Теперь, о чем мы говорим, ты скажи им
Корешей!
Привет
О чем мы говорим, все давайте услышим, как вы говорите
Корешей!
тыууууууууу
Корешей, корешей
Разве это не орех, как домашний, если это покажите мне
Ты тупик, этот скунс, домашний мальчик, ты, должно быть, знаешь меня.
Я и мои мальчики прошли через огонь и воду
И если один из нас проигрывает, никто из нас не выигрывает
Я помню дни начала 80-х, младших классов
Triple A, Wink Dog, Custom G, мы летали
Глупая поклонница, человек, которого мы использовали, чтобы доставить ей удовольствие
Во всем мире не могли найти лучшего угодника
Раньше ты пытался учить меня, чувак, ты пытался меня отругать
Э-э-э, слишком поздно, здесь commmmmmmmmmes корешей!
эй эй
Вот они, о дерьмо
Все здесь, они приходят
Корешей!
дааааааа
Все, все здесь, они приходят
Корешей!
Ууууууу
Один раз проверить это
Разве это не орех, как домашний, когда вам нужна поддержка
И особенно, когда у вас короткие карманы
Хозяин, мне нужна C-нота, у меня не хватает средств
Держи, приятель, не спешите возвращать деньги
Если вы понимаете, о чем я?
Это настоящий друг
И я был бы там со своим домашним до дня, когда это закончится
Потому что мне на самом деле похуй, моя рифма ...
Могу я сказать, что человек?
Могу ли я использовать этот стих?
Хорошо, я не буду
Мне действительно похуй, я вернул своего домашнего мальчика
В случае, если лох играет королем, он может получить валета
И я всегда буду помнить, что сказал мне мой брат
Он сказал, что Лок не сумасшедший, как домашний, эй, эй, эй, эй
Вы знаете, что я говорю?
Он сказал
Разве это не орех, как домашний, оооооооооо!
Хо, что ты говоришь?
Наттин, как пончик, эй
Толстый ублюдок