Перевод текста песни Loc'ed After Dark - Tone-Loc

Loc'ed After Dark (оригинал)

Allow me to display if I may
I’m ready to start (So am I) Well, OK
I’ve been held back for several years
I had a few squabbles, never shedded no tears
But like an uzi on the mic they call me Tone Capone
Slangin’down with your posse if you’re standin’alone
Cultivatin’all cities and tearin’up towns
I treat you like a king goin’for a rebound
When I’m on the mic, some say that I’m treacherous
They used to be the best — yeah, I bet you was
I never lost a battle, I ain’t never been beat
Go look on the sharp tombstones on the street
Suckas like you try to diss with nerve
But I slay you down and lay you down next to the curb
Now I’m all in flesh, blindin’the one that stare
I drop you on the pavement, leave you parked in the rear
I don’t need no protection so here’s a little lesson
When I leave the house, insured my Smif-N-Wessun
A .357, cold bobbin’off 11
It puts you in hell, or it could place you up in heaven
You lookin’for trouble, then it’s trouble I spark
But I’m tellin’you now, I get Loc’ed After Dark
Doin’it after dark
Doin’it at the park
Oh yeah, Loc gets hard
Oh yeah, (?) gets hard
Freaks never cease, just to say the least
I’ll start mobbin’motherfuckers like a savage beast
I’m takin’my turn to make the mic burn
And when I’m teachin’class, there’s a lesson to be learned
Now I battle posses and tribes alike
Never battle out of hate;
I always battle for spite
Cold jealous of me, the Westside man
The leader of the brothers, and killer of the Klan
But I don’t give a shit 'cause my rhyme is legit
Cold put you in the yard and tie you up with my pit
'Cause when she starts to bite, that’s when I will ignite
The views of the party taken to new heights
I consider myself to be a part of the elite
Suave and debonaire because the rhyme is so sweet
Been causin’confusion, magician of illusion
You got a little, problem, here’s a solution
A winner never quits and a quitter never wins
So why you just gamblin’with dubs and fiends?
Remember what I say, it sticks like Krazy Glue
I’m tellin’you now, I’m not afraid of you
Look up in my face, I’ll tear your heart apart
And like I told you before, (what?) I get Loc’ed After Dark
MC’s, comin’out like thunder
I’ll make you see why Stevie had to Wonder
Is he fiction or is he a myth?
Naw, it’s just a dope rapper, you know Tone Smith
'Cause every time you hear my song your hands clap
The Chosen One, puttin’LA on the map
With no objection I plead my case
Tone Loc, full capacity, leavin’out of space
The ace contender will never surrender
When I rock a show you always remember
The one and only, superior to many
Me losin’a battle?
Naw, I can’t remember any
Although, in the days, I may have lost one
Who the hell am I kiddin', I ain’t been outdone
'Cause I’m the best, and I live out West
And if you want a dope song, I’ll play your request
It don’t take much to make a crowd live
Just some Boots and some droids and a little bit of slide
I step on stage and clear my hair
My next start, hmm, just a knock-up dare
No uzi … my voice from the start
But you never know (why?) 'cause I get Loc’ed After Dark
Yo Wop, wussup, why don’t you do me a little favor, man, why don’t you
scratch my back for me?
(dj scratches) Ohh yeah.
Little bit over to the
left.
(dj scratches) Aaight, aaight, move it up now.
(dj scratches)
Yeah.
Now a little bit down.
(dj scratches) Now a little bit higher.
(dj scratches)
Little bit over to the left, yeahhhhh.
Ill Wop’s in the house.
We outta here.
Yessss, hasta la negro.
Chorus till fade

Локализован После Наступления Темноты (перевод)

Разрешите мне показать, если я могу
Я готов начать (Я тоже) Ну, хорошо
Меня сдерживали несколько лет
У меня было несколько ссор, никогда не проливал слез
Но, как узи на микрофоне, меня зовут Тон Капоне.
Slangin'down с вашим отрядом, если вы стоите в одиночестве
Культивировать все города и разорять города
Я отношусь к тебе как к королю, идущему на отскок
Когда я у микрофона, некоторые говорят, что я коварный
Раньше они были лучшими — да, держу пари, ты был
Я никогда не проигрывал битв, меня никогда не проигрывали
Иди посмотри на острые надгробия на улице
Suckas, как вы пытаетесь нервничать
Но я убью тебя и уложу рядом с бордюром
Теперь я весь во плоти, ослепляю того, кто смотрит
Я бросаю тебя на тротуар, оставляю тебя припаркованным сзади
Мне не нужна защита, так что вот небольшой урок
Когда я выхожу из дома, застраховал свой Smif-N-Wessun
A.357, холодная бобина 11
Это отправит вас в ад, а может и на небеса
Вы ищете проблемы, тогда это проблемы, которые я зажигаю
Но я говорю вам сейчас, меня заблокируют после наступления темноты
Делать это после наступления темноты
Делай это в парке
О да, Лок становится твердым
О да, (?) становится тяжело
Уроды никогда не прекращаются, мягко говоря
Я начну мобить ублюдков, как дикий зверь
Я беру свою очередь, чтобы сжечь микрофон
И когда я преподаю в классе, нужно усвоить урок
Теперь я сражаюсь как с отрядами, так и с племенами
Никогда не сражайтесь из ненависти;
Я всегда сражаюсь назло
Холодная зависть ко мне, человек из Вестсайда
Лидер братьев и убийца Клана
Но мне плевать, потому что моя рифма правильная
Холод посадил тебя во двор и связал с моей ямой
Потому что, когда она начнет кусаться, тогда я зажгу
Взгляды на вечеринку вышли на новый уровень
Я считаю себя частью элиты
Учтивый и обходительный, потому что рифма такая сладкая
Был причиной путаницы, волшебник иллюзии
У тебя есть небольшая проблема, вот решение
Победитель никогда не сдается, а сдающийся никогда не побеждает
Так почему ты просто играешь с дабами и извергами?
Помни, что я говорю, это прилипает, как Крейзи Клей.
Говорю тебе сейчас, я тебя не боюсь
Посмотри мне в лицо, я разорву твое сердце на части
И, как я уже говорил вам раньше, (что?) Меня заблокируют после наступления темноты.
МС, идущие как гром
Я заставлю вас понять, почему Стиви должен был задаться вопросом
Он вымысел или он миф?
Нет, это просто крутой рэпер, ты же знаешь Тона Смита.
Потому что каждый раз, когда ты слышишь мою песню, твои ладошки хлопают
Избранный, поставив Лос-Анджелес на карту
Без возражений я умоляю мое дело
Tone Loc, полная мощность, без места
Первоклассный претендент никогда не сдастся
Когда я качаю шоу, ты всегда помнишь
Единственный и неповторимый, превосходящий многих
Я проигрываю битву?
Нет, я не могу вспомнить ни одного
Хотя в дни я, возможно, потерял один
Кого, черт возьми, я шучу, я не превзошел
Потому что я лучший, и я живу на Западе
И если ты хочешь крутую песню, я сыграю твою просьбу
Чтобы оживить толпу, многого не нужно
Всего несколько ботинок, несколько дроидов и немного слайда.
Я выхожу на сцену и убираю волосы
Мой следующий старт, хм, просто дерзкий вызов
Нет узи… мой голос с самого начала
Но вы никогда не знаете (почему?), потому что меня заблокируют после наступления темноты
Yo Wop, wussup, почему бы тебе не сделать мне небольшую услугу, чувак, почему бы тебе не
почесать мне спину?
(dj царапает) О, да.
Немного ближе к
слева.
(dj царапает) Ааааа, ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
(диджей царапает)
Ага.
Теперь немного вниз.
(dj царапает) Теперь немного выше.
(диджей царапает)
Чуть левее, ага.
Больной Воп в доме.
Мы уходим отсюда.
Дааааа, hasta la negro.
Припев до исчезновения