Перевод текста песни Freaky Behavior - Tone-Loc

Freaky Behavior (оригинал)

It was a few years back… if I recall…
I was out on tour, Miami, just havin a ball!
Had a few Medinas one night, we decided to hit this club
Twelve deep, gotta FREAK, cause y’know I got major pub
Little did I know that I was in for a big surprise
Met this lil' sweet cutie thang wit' them beautiful golden thighs
+He+ said, «Tony, y’know I’m playful we can, huh, do the Do»
I said, «I'm goin' back to my plac' baby, the Falcon?
Bleu?»
We got off the elevator, to my suite on the nineteenth floor
But inside, my boy was tearin' UP this score
So me and this little?
isph?
drove down to the beach and sssoothed
I was diggin' up sand and that baby howlin' at the moon
I was all up in the mix and everything was copasetic
An officer came, shined his light, and said («Son, you can forget it!»)
I yelled for help, but the punk said, «There's no one left to save ya»
DAYMN!
Locked up for my um… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 4X)
I remember back… when I was five-and-a-half
Hangin' out a my homie’s lil' six-year old birthday bash
Me and my next-door neighbor, Big Willie, know him that well
I used to play with him anyway, cause his mom was fine as hell!
Y’know one of them brothaz, who’s moms look real young…
And just ta get a glimpse, you used to go over and play wit' her son, yeah!
Well back to this party, it was boring and kinda slow
Playin' «Pin the Tail on a Donkey», hey, and my turn to go
They blindfolded me, but I could see her so, yes
I pinned the tail smack-down, boom, Kenny’s mom chest
I couldn’t help myself y’all, ha-as the Lord is my Savior
WHOO, I got the whoopin' of my life from my ya… my freaky behaaavior, whaaa
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior, um…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behaaaavior, what?
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
My freaky behavior…
Sometimes I can’t he-help myself…
«LET'S… real cool!»
— 3X
«He's no fool!»
— 2X
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
«HUH!»
Since I’m from Cali… I do a lil' swimmin'…
This one particular time, I had a whole POOL fulla women
One swam over ta me, and of course she was doin' her breaststroke
Very damn extremely trimmin', she looked very dope!
She said, «Let's go inside, Tony!
And make love for «I said, «Why we gotta go inside, baby?
Let’s do it right here!»
She said, «Here?
In front of all these people?
No way, forget it!»
I swam away, she said, «WAIT!
Okay, I’m wit it!»
She took off her bikini, so I KNOW it was time to jam…
And I was on the water, knockin' boots like Blackuaman can!
She start to drown, so of course I have to save her!
DAYUM!
I just can’t help it chya’ll it’s my… freaky behaaavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behavior
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
Hm, my freaky behaaaavior, whaaa…
(Work.in…on…my…frea-ky…behavior)
What?
My freaky behavior
Sometimes I can’t he-help myself…
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 2X)
«LET'S… real cool!»
— 3X
«He's no fool!»
— 2X
(«Work.in…on…my…frea-ky…behavior» 2X)

Странное Поведение (перевод)

Это было несколько лет назад… если я правильно помню…
Я был в турне, Майами, просто повеселился!
Однажды ночью было несколько Медин, и мы решили посетить этот клуб.
Двенадцать глубоких, должен быть ФРИК, потому что ты знаешь, что у меня есть крупный паб
Я и не подозревал, что меня ждет большой сюрприз
Встретил эту милую милашку с красивыми золотыми бедрами
+Он+ сказал: «Тони, ты знаешь, я игривый, мы можем, а, сделать До»
Я сказал: «Я возвращаюсь к своему ребенку, Соколу?
Синий?»
Мы вышли из лифта в мой номер на девятнадцатом этаже
Но внутри мой мальчик рвал этот счет
Так что я и это немного?
исф?
поехал на пляж и успокоился
Я копал песок, а этот ребенок выл на луну
Я был в полном замешательстве, и все было в порядке
Пришел офицер, посветил фонариком и сказал («Сынок, можешь забыть!»)
Я кричал о помощи, но панк сказал: «Нет никого, кто мог бы тебя спасти»
ДЕНЬ!
Заперт из-за моего гм... причудливого поведения
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое странное поведение
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое причудливое поведение, вааа…
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое странное поведение
Иногда я не могу помочь себе…
(«Работайте… над… моим… причудливым… поведением» 4X)
Я помню… когда мне было пять с половиной
Тусуюсь на шестилетнем дне рождения моего кореша
Я и мой сосед, Большой Вилли, хорошо его знаем.
Я все равно играл с ним, потому что его мама была чертовски хороша!
Ты знаешь одного из них, бротаз, чьи мамы выглядят очень молодо…
И просто чтобы взглянуть, ты ходил и играл с ее сыном, да!
Вернемся к этой вечеринке, она была скучной и довольно медленной.
Играю в «Приколите хвост ослу», эй, и моя очередь идти
Они завязали мне глаза, но я мог видеть ее так, да
Я прижал хвост, ударил, бум, грудь матери Кенни
Я ничего не мог с собой поделать, ха-поскольку Господь мой Спаситель
ОУ, я получил возглас в моей жизни от моего я ... мое причудливое поведение, whaaa
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое причудливое поведение, гм…
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое причудливое поведение, что?
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Мое странное поведение…
Иногда я не могу помочь себе…
«ДАВАЙТЕ… реально круто!»
— 3Х
«Он не дурак!»
— 2Х
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
"ХМ!"
Так как я из Кали... я немного плаваю...
В этот раз у меня был целый БАССЕЙН, полные женщины
Одна переплыла меня, и, конечно, она делала брасс
Черт, очень подстрижен, она выглядела очень круто!
Она сказала: «Пойдем внутрь, Тони!
И заниматься любовью для «Я сказал: «Почему мы должны идти внутрь, детка?
Давайте сделаем это прямо здесь!»
Она сказала: «Здесь?
Перед всеми этими людьми?
Ни за что, забудь!»
Я уплыла, она сказала: «ПОДОЖДИТЕ!
Ладно, я понял!»
Она сняла бикини, так что я ЗНАЮ, что пришло время джемовать…
И я был на воде, стучал ботинками, как Блэкуаман!
Она начала тонуть, так что, конечно же, я должен ее спасти!
ДАЙУМ!
Я просто не могу с собой поделать, это мое… причудливое поведение
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Хм, мое причудливое поведение
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Хм, мое причудливое поведение, чтоооо…
(Работать над… моим… причудливым… поведением)
Какая?
Мое странное поведение
Иногда я не могу помочь себе…
(«Работайте… над… моим… причудливым… поведением» 2 раза)
«ДАВАЙТЕ… реально круто!»
— 3Х
«Он не дурак!»
— 2Х
(«Работайте… над… моим… причудливым… поведением» 2 раза)