Перевод текста песни Meant to Be - Tommy Stinson

Meant to Be (оригинал)

Our stupid ass getting bolder for nothing
We’re still breaking keys with our hearts
We’re making out with the losers
Just waiting to see all the things that were not
And baby, we’re just walking hazards
Maybe we always knew went exact
And it’s getting cold and I ain’t looking for shelter
And you can’t afford to get stuck
Maybe I should return
When the light on your porch forever burns
We can feel it more than we ought too
Is it stealing if no one else wants it?
Hiding in the back in your car
We can feel it, we were meant to be…
We were meant to be wrong
Looking up from the ledge I was thinking
There’s only one way to get down
Oh hurry up 'cause the exits are fading
There’s nothing left for you to give up
Baby, we ought to be masters
If only failure was common as luck
Oh look around no one’s counting their blessings
Don’t count what you’ve given up
Maybe I should return
When the light on your porch forever burns
We can feel it more than we ought too
Is it stealing if no one else wants it?
Hiding in the back in your car
We can feel it, we were meant to be…
We were meant to be wrong
It’s better you follow your heart than follow me
I’ll be running when I ain’t hiding
We can feel it if no one else wants it
Is it stealing if no one is gone?
And we’re hiding in the back in your arms
I can feel it if no one else wants it
I can feel it…

Должно быть (перевод)

Наша тупая задница становится смелее ни за что
Мы все еще ломаем ключи своими сердцами
Мы разбираемся с проигравшими
Просто жду, чтобы увидеть все то, чего не было
И, детка, мы просто идем по опасностям
Может быть, мы всегда знали, что все идет точно
И становится холодно, и я не ищу укрытия
И вы не можете позволить себе застрять
Может быть, мне следует вернуться
Когда свет на твоем крыльце горит вечно
Мы можем чувствовать это больше, чем должны
Является ли это воровством, если это никому не нужно?
Прятаться сзади в машине
Мы чувствуем это, мы должны были быть…
Мы должны были ошибаться
Глядя с уступа, я думал
Есть только один способ спуститься
О, поторопитесь, потому что выходы исчезают
Вам больше нечего сдаваться
Детка, мы должны быть хозяевами
Если бы только неудача была обычным явлением, как удача
О, посмотри вокруг, никто не считает свои благословения
Не считайте, что вы отказались
Может быть, мне следует вернуться
Когда свет на твоем крыльце горит вечно
Мы можем чувствовать это больше, чем должны
Является ли это воровством, если это никому не нужно?
Прятаться сзади в машине
Мы чувствуем это, мы должны были быть…
Мы должны были ошибаться
Лучше следовать своему сердцу, чем следовать за мной
Я буду бежать, когда не буду прятаться
Мы можем это почувствовать, если никто другой этого не хочет.
Это воровство, если никого нет?
И мы прячемся сзади в твоих руках
Я чувствую это, если никто другой этого не хочет
Я чувствую это…