Перевод текста песни Destroy Me - Tommy Stinson

Destroy Me (оригинал)

Don’t dim the lights, baby
I couldn’t bear not to see
You’re makin' wounds that don’t bleed
I can almost feel them when I look into your face
Can’t justify all my needs
I get too bored too easy
You make me wait my turn when you
Can’t wait to see me
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
You destroy me
Can’t you see us breakin' down
You’re in your Hepburn gowns
Not making a sound
Didn’t mean it but we said it anyway
We’ll take it back once again
Leanin' on a weakened crutch
Stayed up to late thought too much
Didn’t feed it, we’re just starving it to death
What we need is to take another breathe
What we feel is getting hard to accept
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
I love the sound we make as you destroy me
You destroy me

Уничтожь Меня (перевод)

Не приглушай свет, детка
Я не мог не видеть
Ты делаешь раны, которые не кровоточат
Я почти чувствую их, когда смотрю тебе в лицо
Не могу оправдать все мои потребности
Мне становится слишком скучно слишком легко
Ты заставляешь меня ждать своей очереди, когда ты
Не могу дождаться, чтобы увидеть меня
Мне нравится, как ты выглядишь, когда уничтожаешь меня
Мне нравится то, что ты чувствуешь, когда ты уничтожаешь меня.
ты уничтожишь меня
Разве ты не видишь, как мы ломаемся
Вы в платьях Хепберн
Ни звука
Не имел в виду, но мы все равно это сказали
Мы вернем его еще раз
Опираясь на ослабленный костыль
Не ложился допоздна, слишком много думал
Не кормили, мы просто умираем от голода
Нам нужно сделать еще один вдох
То, что мы чувствуем, становится трудно принять
Мне нравится, как ты выглядишь, когда уничтожаешь меня
Мне нравится то, что ты чувствуешь, когда ты уничтожаешь меня.
Мне нравится звук, который мы издаем, когда ты уничтожаешь меня.
ты уничтожишь меня