Перевод текста песни Vill du ha mig ändå - Tomas Andersson Wij

Vill du ha mig ändå (оригинал)

Jag var 17 år när jag kom hit
Med två dunkar Stockholmsvit
Och jag gick ner för gatan
Och speglade mig i fönstren
Jag hade släppt en bomb i mitt barndomsland
Det var nya spår, nya namn
Jag skulle ge mig själv det jag inte fått
Jag skulle springa kapp dom tåg som gått
Jag blir aldrig den
Jag skulle vilja vara
Vill du ha mig ändå
Så får du mig, du får mig
Jag var 17 år när jag kom hit
Jag har fyllt rummen bit för bit
Jag kan ge mig själv det jag vill ha
Ändå vaknar jag om nätterna
Och tror att allt ska tas från mig
Att jag målat in mig, straffat ut mig
Att jag missat nånting helt centralt
Och att ingen bor längs den väg jag valt
Jag blir aldrig den
Jag skulle vilja vara
Vill du ha mig ändå
Så får du mig, du får mig
Jag var 17 år när jag kom hit
Jag har fyllt rummen bit för bit

Ты хочешь быть мной (перевод)

Мне было 17, когда я пришел сюда
С двумя банками Стокгольм Люкс
И я пошел по улице
И отразил меня в окнах
Я сбросил бомбу в стране моего детства
Были новые треки, новые имена
Я бы дал себе то, что я не получил
Я бы мчался на поездах, которые прошли
я никогда не буду таким
я бы хотел быть
Ты хочешь меня в любом случае
Тогда ты меня поймешь, ты меня поймешь
Мне было 17, когда я пришел сюда
Я заполнил комнаты по частям
Я могу дать себе то, что хочу
Тем не менее, я просыпаюсь ночью
И думаю, что все должно быть взято от меня
В котором я нарисовал себя, наказал себя
Что я пропустил что-то совершенно центральное
И что никто не живет по пути, который я выбрал
я никогда не буду таким
я бы хотел быть
Ты хочешь меня в любом случае
Тогда ты меня поймешь, ты меня поймешь
Мне было 17, когда я пришел сюда
Я заполнил комнаты по частям